ignoble

Français

Étymologie

Du latin ignobilis (« inconnu, obscur », « de basse naissance »), de là le sens de « qui n'est pas noble, roturier », puis, au dix-septième siècle « sans distinction, digne d’un roturier de basse extraction, vil » (un procédé ignoble).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ignoble	ignobles
	/i.ɲɔbl/

ignoble /i.ɲɔbl/ masculin et féminin identiques

1. (Désuet) De caractère non noble.
2. Qui est bas, sans noblesse, qui marque une âme dépourvue de sentiments nobles.
   • Langage ignoble.
   • Expressions ignobles.
   • Il n’y a rien de plus ignoble qu’un pareil procédé.
3. (Plus ordinairement) Qui est sale, sordide, hideux.
   • …de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joaillier, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Synonymes

non noble

• gueux
• roturier
• vilain

bas

• abject
• lâche

Antonymes

non noble

• noble

Traductions

• anglais : ignoble ^(en)
• espéranto : malnobla ^(eo)
• grec : ελεεινός ^(el) (eleinόs)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ignoble)

Anglais

Étymologie

Du latin ignobilis.

Adjectif

ignoble /Prononciation ?/

1. Ignoble, abject.

Antonymes

• noble

Apparentés étymologiques

• nobility