libertaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Synonymes 1.3.2 Traductions 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

(1857) De liberté avec le suffixe -aire. Le mot a été créé par Joseph Déjacque, militant et écrivain anarchiste, par opposition à libéral, dans une lettre ouverte à P. J. Proudhon, De l’Être-Humain mâle et femelle - Lettre à P. J. Proudhon, publiée à la Nouvelle-Orléans en mai 1857. Le mot est construit sur un modèle alors répandu chez les socialistes utopiques par l'usage du terme prolétaire (→ voir égalitaire et fraternitaire).

Adjectif

Singulier	Pluriel
libertaire /li.bɛʁ.tɛʁ/	libertaires /li.bɛʁ.tɛʁ/

libertaire masculin et féminin identiques

1. Qualifie l'état d’esprit de celui ou de celle qui est très attaché au respect de la liberté individuelle absolue.
   • Un conflit ouvrier éclate? Une démonstration politique s'organise? Individualiste effréné — je l'ai dit — presque libertaire, […], le président du Conseil commence par se désintéresser. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • Le militant faisait connaissance avec le prolétariat ardennais de la première industrialisation, prompt et quelque peu libertaire, qui put le gêner dans la discussion. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
2. (Économie) (Plus rare) Fondé sur les idées libérales ou libre-échangistes.
   • La liberté absolue ne peut exister complètement, elle est incompatible avec l'ordre. Et de fait, elle n'a jamais existé, même sous le régime libertaire. — (A. Bechaux, Les Revendications ouvrières en France, Paris, Guillaumin-Rousseau, 1894, p. 191)
3. (Scolaire) Qui refuse l'autorité du maître et la discipline pour laisser à l'enfant la plus grande liberté d'expression et de comportement.
   • Les partisans de l'école libertaire partent d'une critique radicale des institutions pédagogiques qu'ils jugent aliénantes. Il s'agit pour eux d'aller plus loin que le « despotisme éclairé » qui caractérise la pédagogie, même dans ses formes les plus libérales (...). L'éducation libertaire n'est pas − contrairement à ce que chacun peut croire − une voie facile et confortable mais une voie angoissante. — (Pédagogie, 1972)

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
libertaire /li.bɛʁ.tɛʁ/	libertaires /li.bɛʁ.tɛʁ/

libertaire masculin et féminin identiques

1. Membre d'une organisation libertaire, militant libertaire
   • Tandis que l'utopie communiste a encore ses praticiens, l'utopie des libertaires n'a pu recevoir le moindre commencement d'exécution. — (Pierre-Joseph Proudhon, De la justice dans la Révolution et dans l'Église, 1858 ds Mugloni, Proudhon, Justice et Liberté, Paris, P.U.F., 1962, p. 92)

Synonymes

• anarchiste

Traductions

Prononciation

• /li.bɛʁ.tɛʁ/

Voir aussi

• libertaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (libertaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (libertaire)