quant

Français

Étymologie

Du latin quantum.

Conjonction

quant /kɑ̃/

1. → voir quant à

Prononciation

• France (région parisienne) :  écouter « quant à  »
  

  

Homophones

• quand

Traductions

espéranto : koncerne (eo)*

Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

L'adjectif et pronom viennent du latin quantum, « combien grand »; la conjugaison vient du latin quando.

Adjectif

quant invariable

1. Combien grand, combien nombreux.
   • Trieves querront vers Grigois, Ne sai pas cans ans ne quans moi (Benoît de Saint-Maure, Chronique des ducs de Normandie, 1160)
2. Construit avec que, prend le sens de « tout ce que ».
   • Li malves vaissel tost empire Quant qu'on y met (Guiot de Provins, Bible)

Pronom

quant neutre

1. Autant que. Employé soit avec le corrélatif tant, soit avec le corrélatif sous-entendu.
   • Por quant il pot, tant fai de miel (La Vie de saint Léger)

Expressions

• Quant plus : d'autant plus.
• Tant ne quant : d'aucune façon.
• Quant est a, quant à : pour ce qui est de, en ce qui concerne.

Dérivés

• quantel

Conjonction

quant

1. Conjonctif de corrélation.
   • Quant par lettres, quant par messages (Aimé de Mont Cassin, Ystoire de li Normant, 1308)
2. Dans la même fonction, avec la considération du temps. Où, lorsque.
   • Et quant ne fina de coitier. Tant qu'il fust pres de mie di (Chrétien de Troyes, Perceval, 1170)
3. Dans quel temps, quand.
4. En même temps, avec, aussi.

Expressions

• Quant que : quoique, bien que.

Dérivés

• quanque
• quanconque

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

quant adjectif numéral

1. Combien.