tabouret

Français

Étymologie

Attesté en 1422 avec le sens de « pelote d’épingles » ; à la Renaissance, il prend le sens actuel de « siège pour une personne, à trois ou quatre pieds, sans bras ni dossier ».

Dérivé de tabour, forme ancienne de tambour avec le suffixe -et.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tabouret	tabourets
/ta.bu.ʁɛ/

Un tabouret (1)

tabouret /ta.bu.ʁɛ/ masculin

1. (Mobilier) Petit siège sans dossier souvent avec trois ou quatre pieds.
   • Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu'à la gruette, pauvre bouif ! — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958, p.116)
   • (Histoire) Avoir le tabouret, avoir droit de s’asseoir sur un tabouret ou sur un siège pliant, en présence du roi, de la reine.
   • Les duchesses avaient le tabouret.
2. (Histoire) Siège sur lequel étaient exposés en place publique ceux qui avaient été condamnés à une peine infamante.

Vocabulaire apparenté par le sens

• strapontin

Traductions

Petit siège sans dossier

• allemand : Hocker ^(de)*, Taburett ^(de)*
• anglais : stool ^(en)*
• danois : taburet ^(da)*
• espagnol : banqueta ^(es)*, taburete ^(es)*
• espéranto : tabureto ^(eo)*
• ido : tabureto ^(io)*
• indonésien : dingklik ^(id)*
• néerlandais : kruk ^(nl)*, taboeret ^(nl)*
• portugais : tamborete ^(pt)*, mocho ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : sigila ^(*)
• tamoul : முக்காலி ^(ta)* (mukkāli) (à trois pieds)
• tchèque : stolička ^(cs)* ; taburet ^(cs)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tabouret	tabourets
/ta.bu.ʁɛ/

tabouret /ta.bu.ʁɛ/ masculin

1. (Botanique) (Vieilli) Capselle.

Synonymes

• bourse-à-pasteur, bourse-à-berger, boursette

Prononciation

• France : écouter « tabouret [ta.bu.ʁɛ] »

Voir aussi

• tabouret sur Wikipédia
  

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tabouret)