toilettes

Voir aussi : toilettés

Français

Étymologie

De toilette.

Nom commun

Les toilettes de style occidental.

toilettes /twa.lɛt/ féminin pluriel

1. Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures.
   • Parfois elles étaient si dures les nouvelles selles merveilleuses, qu'elle en éprouvait un mal affreux au fondement... Des déchirements... Elle était obligée de se mettre de la vaseline alors avant d'aller aux cabinets. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)

Synonymes

cabinet (Courant) cagoince (France) (Vulgaire) chiottes (France) (Vulgaire) gogues (France) (Argot) cour (Belgique) djoc (Belgique) (Argot) (Vulgaire)

là où le roi va seul lieu d’aisance (Vieilli) lieu (Vieilli) petit coin (Familier) toilette (Belgique) w.-c., WC, W.C. wawa

Dérivés

• aller aux toilettes

Apparentés étymologiques

• toilette

Traductions

allemand : Toilette (de)* anglais : toilet (en)*, water closet (en)* (Royaume-Uni) breton : privezioù (br)* chinois : 厕所 (zh)* (廁所) (cèsuǒ), 卫生间 (zh)* (衛生間) (wèishēngjiàn) coréen : 화장실 (ko)* (hoajangsil) espagnol : retrete (es)*, servicios (es)* espéranto : necesejo (eo)* finnois : kuivakäymälä (fi)* grec : αποχωρητήριο (el)* (apokhoritírio) neutre hindi : संडास (hi)* masculin hongrois : vécé (hu)*

italien : toilette (it)* japonais : 便所 (ja)* (benjo) néerlandais : toilet (nl)* norvégien : toalett (no)* polonais : ubikacja (pl)* russe : туалет (ru)* (toualet) slovaque : toaleta (sk)* suédois : utedas (sv)* tchèque : záchod (cs)*

Hyperonymes

• pièce

Méronymes

• chasse d’eau
• cuvette

Forme de nom commun

toilettes /twa.lɛt/ féminin

1. Pluriel de toilette.

Forme de verbe

Indicatif	Présent
		tu toilettes
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu toilettes
	Imparfait

toilettes /twa.lɛt/

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe toiletter.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe toiletter.

Prononciation

• /twa.lɛt/
• France  :  écouter « toilettes [twa.lɛt] »
  

  

Voir aussi

• toilettes sur Wikipédia
• aller à la selle