water

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : wáter, wàter, wäter, water-, wæter

Sommaire

Français [modifier]

Nom commun

Singulier Pluriel
water waters
/wa.tɛʁ/

water /wa.tɛʁ/ masculin (Anglicisme)

  1. Peut se dire au singulier pour désigner l’ensemble de l’installation des toilettes.
    • J’ai fait disparaître l’emballage en cellophane de la chemise dans la cuvette du water. (Sébastien Japrisot, L’Été meurtrier, France Loisirs)

Achterhooks [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Références Références

  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en bas-saxon néerlandais : woater, sous licence CC-BY-SA.

Afrikaans [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau, onde.

Anglais [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

De l’anglo-saxon wæter, du proto-germanique *watōr (en), de l’indo-européen commun *wódr̥.

Nom commun

Singulier Pluriel
water
/ˈwɔː.tə(ɹ)/
(dénombrable
et indénombrable)

waters
/ˈwɔː.tə(ɹ)z/
Mineral water

water

  1. Eau.

Dérivés

Mots dérivés dans d’autres langues

  • créole anglais d’Antigua-et-Barbuda : waata
  • bichlamar : wota
  • créole jamaïcain : wata
  • krio : wata
  • pidgin anglais ghanéen : wɔta
  • saramaccan : wáta
  • tok pisin : wara

Verbe

water /ˈwɔː.tə(ɹ)/ transitif

  1. Arroser.
    • I need to water the flowers.
      Il faut que j’arrose les fleurs.
  2. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.

Prononciation Prononciation

Voir aussi Voir aussi

  • water sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Anglais libérien [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

De l’anglais water.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.
  2. (Par extension) Rivière, lac, océan.
  3. (Par extension) N’importe quel liquide
    1. Jus.
      • Water from da orange
        Jus d’orange
    2. Lait maternel.
      • Water from woman’ titty
        Lait maternel

Références Références

Bas allemand [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Drents [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Variantes

Références Références

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : water, mais a pu être modifié depuis.
  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en bas-saxon néerlandais : woater, sous licence CC-BY-SA.

Limbourgeois [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Voir aussi Voir aussi

  • water sur Wikipédia (en limbourgeois) Article sur Wikipédia

Moyen anglais [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Références Références

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : water, mais a pu être modifié depuis.

Moyen bas allemand [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Références Références

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : water, mais a pu être modifié depuis.

Moyen néerlandais [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Références Références

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : water, mais a pu être modifié depuis.

Néerlandais [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Du vieux néerlandais watar, water, issu du proto-germanique *watōr, lui-même issu de l’indo-européen commun *wódr̥. Apparenté à hudor en grec ancien.

Nom commun

water /ˈʋaː.tər/ neutre

  1. Eau.
    • met flink veel water reinigen
      laver à grande eau / à grandes eaux
    • vervoer te water
      transport par voie d’eau
    • het water loopt hem ervan in de mond
      l’eau lui en vient à la bouche, ça le fait saliver
    • (Figuré) water in / bij de wijn doen
      mettre de l’eau dans son vin

Prononciation Prononciation

Mots composés des mêmes lettres que « water » Anagrammes

Voir aussi Voir aussi

  • water sur Wikipédia (en néerlandais) Article sur Wikipédia

Sallands [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Variantes

Références Références

  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en bas-saxon néerlandais : woater, sous licence CC-BY-SA.

Tweants [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.

Références Références

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : water, mais a pu être modifié depuis.

Veluws [modifier]

Origine et histoire de « water » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

water /Prononciation ?/

  1. Eau.
Note
Forme dans la ville de Garder

Variantes dialectales

Références Références

  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en bas-saxon néerlandais : woater, sous licence CC-BY-SA.