彼
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彳+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+5F7C - Big5 : A9BC - Cangjie : 竹人木竹水 (HODHE) - Quatre coins : 24247
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi : 0365.250
- Morobashi : 10066
- Dae Jaweon : 0685.180
- Hanyu Da Zidian : 20817.100
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
彼
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
彼
- Hangeul : 피
- Eumhun : 저 피
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : pi
- Romanisation McCune-Reischauer : p'i
- Yale : phi
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme [modifier le wikicode]
彼
- Grade : Jōyō kanji
- Go-on : ヒ (hi)
- On’yomi : ヒ (hi)
- Kan-on : ヒ (hi)
- Kun’yomi : かれ (kare), かの (kano-), あ (a), あれ (are), か (ka)
- Nanori : その (sono)
Dérivés[modifier le wikicode]
Pronom personnel [modifier le wikicode]
| Kanji | 彼 |
|---|---|
| Hiragana | かれ |
| Transcription | kare |
| Prononciation | カレ \ka˦.ɾe˨.◌˨\ |
彼 kare \ka.ɾe\
- (Littéraire) Lui, il. Note : On utilise plutôt le nom du référent ou un démonstratif.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Personne | Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re | — | 私 watashi | 私たち watashitachi, 我々 wareware |
| あたし atashi | あたしたち atashitachi | ||
| おれ ore | おれたち oretachi | ||
| 僕 boku | 僕たち bokutachi, 僕ら bokura | ||
| うち uchi | うちら uchira | ||
| 自分 jibun | 自分たち jibuntachi | ||
| 2e | — | あなた*1 anata | あなたたち*1 anatatachi, あなた方*1 anatagata |
| お前 omae | お前たち omaetachi, お前ら omaera | ||
| 君 kimi | 君たち kimitachi, 君ら kimira | ||
| 3e | Masculin | 彼*2 kare | 彼ら*2 karera |
| Féminin | 彼女*2 kanojo | 彼女たち*2 kanojotachi, 彼女ら*2 kanojora |
- On utilise plutôt le nom de l’interlocuteur.
- Littéraire. On utilise plutôt le nom du référent ou un démonstratif.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 彼 |
|---|---|
| Hiragana | かれ |
| Katakana | カレ |
| Transcription | kare |
| Prononciation | カレ \ka˦.ɾe˨.◌˨\ |
彼 kare \ka.ɾe\
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Référence Dictionnaire-japonais.com 彼
, son 
