Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Le sinogramme
  • Ordre du tracé : 私-bw.png

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0849.050
  • Morobashi: 24913
  • Dae Jaweon: 1271.020
  • Hanyu Da Zidian: 42589.060

En composition

  • À droite : ,

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Kanji dans ce terme
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel[modifier | modifier le wikicode]

Kanji   
Hiragana  わたし 
Romaji  watashi 
Prononciation /wa.ta.ɕi/

watashi /wa.ta.ɕi/

  1. Je.
    • はイギリス人だ。
      Watashi wa igirisujin da.
      Je suis anglais.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Selon le locuteur ce mot peut se prononcer de plusieurs façons. Consultez la rubrique prononciation.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • わたし, watashi : /wa.ta.ɕi/ Forme neutre du mot, utilisée par tous.
  • あたし, atashi : /a.ta.ɕi/ Utilisé principalement par les femmes ou alors des hommes efféminés.
  • わたくし, watakushi : /wa.ta.kɯ.ɕi/ Forme historique du mot. S’utilise dans des contextes très formels (discours politiques…).
  • わし, washi : /wa.ɕi/ Utilisé principalement par les hommes d’un certain âge.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]