Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

  • Composé de , mais dérive probablement de (croc), spécifié par (qui remplace 金) : chien. 
狗 狗 狗
Soie et bambou Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (gǒu) De 狗 (chien) et qui remplace 犬 : animal des terres du Nord ressemblant à un chien, qui dévore les hommes en commençant par la tête.
    • (gòu, juàn) De 狗 (aboiement) et qui remplace 犬 : cri du faisan mâle, de mauvaise augure.
      • () De (cri de faisan) et qui remplace 隹 : grive, étourneau huppé ; cri de faisan.
Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0709.120
  • Morobashi: 20345
  • Dae Jaweon: 1121.220
  • Hanyu Da Zidian: 21341.050

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
composé de la forme en clé  (fǎnquǎnpáng) (反犬旁 (fánquǎnpáng)) du caractère du chien quǎn, et de  (gōu), nom d'un ancien pays et un nom de famille, pour la prononciation

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

gǒu \koʊ̯²¹⁴\

  1. (Zoologie) Chien.
Note[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Chengyu

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • sur Wikipédia (en chinois) Wikipedia-logo-v2.svg

Coréen[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Coréen   
Coréen Hanja   
Transcription  gu 
Prononciation

  1. Chien

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Coréen   
Coréen Hanja   
Transcription  gae 
Prononciation

  1. Chien

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]


Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

  1. Chien

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : こう (kō), く (ku)
  • Kun’yomi : いぬ (inu)