狗
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Caractère[modifier | modifier le wikitexte]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 犬+5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+72D7 - Code Big5 : AAAF - Système de saisie Cangjie : 大竹心口 (KHPR) - Méthode des quatre coins : 47220
Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]
- KangXi: 0709.120
- Morobashi: 20345
- Dae Jaweon: 1121.220
- Hanyu Da Zidian: 21341.050
Chinois[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- composé de la forme en clé 犭 (fǎnquǎnpáng) (反犬旁 (fánquǎnpáng)) du caractère du chien 犬 quǎn, et de 句 (gōu), nom d'un ancien pays et un nom de famille, pour la prononciation
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
狗 gǒu /koʊ̯²¹⁴/
- (Zoologie) Chien.
- 有时也遇到几只狗，可是一只也没有叫。 — (鲁迅, 药, 1919, éd. 2006 ISBN 7561334753)
Note[modifier | modifier le wikitexte]
- classificateur : 只 (zhī) ou 条 (tiáo)
Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]
- 犬 (quǎn)
Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]
- 打落水狗 (dǎ luò shuǐ gǒu) —
- 狗傍人势 (狗傍人勢, gǒu bàng rén shì) —
- 狗党狐朋 (狗黨狐朋, gǒu dǎng hú péng) —
- 狗党狐群 (狗黨狐朋, gǒu dǎng hú qún) —
- 狗吠不惊 (狗吠不驚, gǒu fèi bù jīng) —
- 狗吠非主 (gǒu fèi fēi zhǔ) —
- 狗吠之惊 (狗吠之驚, gǒu fèi zhī jīng) —
- 狗交媾般 (gǒu jiāo gòu bān) —
- 狗偷鼠窃 (狗偷鼠窃, gǒu tōu shǔ qiè) —
- 狗仗人势 (狗仗人勢, gǒu zhàng rén shì) —
- 狗仗官势 (狗仗官勢, gǒu zhàng guān shì) —
- 狼心狗肺 (láng xīn gǒu fèi) —
- 兔死狗烹 (tù sǐ gǒu pēng) —
- 蝇营狗苟 (蠅營狗苟, yíng yíng gǒu gǒu) —
Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]
- mandarin /koʊ̯²¹⁴/
- Pinyin : gŏu (gou³)
- Zhuyin : ㄍㄡˇ
- EFEO :
- Wade-Giles : kou³
- Yale :
- cantonais /kɐu³⁵/
- minnan /Prononciation ?/
- Chaoshan : káu, kó͘
- Taïwan : káu, kóo
Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]
- 狗 sur Wikipédia (en chinois)
Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
| Coréen | 구 |
|---|---|
| Coréen Hanja | 狗 |
| Transcription | gu |
| Prononciation |
狗
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
| Coréen | 개 |
|---|---|
| Coréen Hanja | 狗 |
| Transcription | gae |
| Prononciation |
狗
Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]
Références[modifier | modifier le wikitexte]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
- http://coree.kimiko.be/ — Dictionnaire de coréen collaboratif.
Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]
- Hangeul : 구
- eumhun : 개 구
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gu, gae
- McCune-Reischauer : ku
- Yale : kwu
Japonais[modifier | modifier le wikitexte]
Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]
狗
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]
- On’yomi : こう (kō), く (ku)
- Kun’yomi : いぬ (inu)
