Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier le wikicode]

  • Composé de , mais dérive probablement de (croc), spécifié par (qui remplace 金) : chien. 
狗 狗 狗
Soie et bambou Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (gǒu) De 狗 (chien) et qui remplace 犬 : animal des terres du Nord ressemblant à un chien, qui dévore les hommes en commençant par la tête.
    • (gòu, juàn) De 狗 (aboiement) et qui remplace 犬 : cri du faisan mâle, de mauvaise augure.
      • () De (cri de faisan) et qui remplace 隹 : grive, étourneau huppé ; cri de faisan.
Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0709.120
  • Morobashi: 20345
  • Dae Jaweon: 1121.220
  • Hanyu Da Zidian: 21341.050

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
composé de la forme en clé , (fǎnquǎnpáng) (反犬旁, (fánquǎnpáng)) du caractère du chien quǎn, et de , (gōu), nom d'un ancien pays et un nom de famille, pour la prononciation

Nom commun[modifier le wikicode]

gǒu \koʊ̯²¹⁴\

  1. (Zoologie) Chien.
Note[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

  • , (quǎn)

Dérivés[modifier le wikicode]

Chengyu

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sur Wikipédia (en chinois) Wikipedia-logo-v2.svg

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier le wikicode]

Coréen   
Coréen Hanja   
Transcription  gu 
Prononciation

  1. Chien

Nom commun[modifier le wikicode]

Coréen   
Coréen Hanja   
Transcription  gae 
Prononciation

  1. Chien

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun[modifier le wikicode]

  1. Chien

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : こう (kō), く (ku)
  • Kun’yomi : いぬ (inu)