Ghana

Voir aussi : Ghánà

Français

Étymologie

(Date à préciser) Ghana signifie « roi guerrier » et pourrait être dérivé du malinké gana ou kana.

Nom donné par ses habitants à l’Empire du Ghana d’abord et au pays actuel ensuite. Certains auteurs confondent la capitale et l’empire du Ghana et Kano.

L’empire du Ghana et l’État actuel ne recouvraient pas les mêmes territoires : « L’ancien Empire du Ghana était en réalité situé plus au nord [que le Ghana actuel], dans les régions sahéliennes du Sénégal, de la Mauritanie et du Mali. »

Nom propre

Invariable
Ghana \ɡa.na\

Localisation de la république du Ghana

Étendue maximale de l’empire du Ghana, ou de Wagadou, entre les IX^e et XII^e siècles.

Ghana \ɡa.na\ masculin singulier

1. (Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo.
   • Le 6 mars 1957, le Ghana est le premier État indépendant de l’Afrique noire colonisée. — (Encyclopædia universalis, 1968)
2. Empire du Ghana, ancien empire africain.
   • Entres les Villes, que l’Arabe de Nubie décrit dans les Negres, il fait un grand état de Ghana (c’est Cano) & dit que cette Ville est double, & sur les deux côtez d’une Mer douce, c’est à dire d’un Lac. — (Nicolas Sanson, L’Afrique en plusieurs cartes, 1683, p. 54)
   • Au moment de son apogée, vers la moitié du XIe siècle, cet empire du Ghana était bien connu en Europe, où son or arrivait grâce aux caravanes transsahariennes. — (Patrick Puy-Denis, Le Ghana, 1994)

Synonymes

Pays moderne 

• République du Ghana (nom officiel)
• Côte-de-l’Or (ancien nom)

Ancien empire 

• Wagadou

Gentilés et adjectifs correspondants

• Ghanéen, Ghanéenne, ghanéen ^[1] [2]

Traductions

Pays d’Afrique

• Afrikaans : Ghana (af)
• Akan : Ghana (*)
• Albanais : Gana (sq)
• Alémanique : Ghana (*)
• Allemand : Ghana (de)
• Amharique : ጋና (am)
• Anglais : Ghana (en)
• Arabe : غانا (ar)
• Aragonais : Ghana (an)
• Arménien : Գհանա (hy)
• Asturien : Ghana (ast)
• Azéri : Qana (az)
• Bambara : Gana (*)
• Bas allemand : Ghana (nds)
• Bas-sorabe : Ghana (*)
• Basque : Ghana (eu)
• Bengali : ঘানা (bn) (Ghana)
• Biélorusse : Гана (be) (Hana)
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Ґана (*) (Gana)
• Bosniaque : Gana (bs)
• Breton : Ghana (br)
• Bulgare : Гана (bg) (Gana)
• Cantonais : 加納 (*)
• Catalan : Ghana (ca)
• Cebuano : Ghana (*)
• Chinois : 加纳 (zh) (加納) (Jiānà), 迦納 (zh)
• Coréen : 가나 (ko) (Gana)
• Cornique : Ghana (kw)
• Croate : Gana (hr)
• Danois : Ghana (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Gana (*)
• Divehi : ގާނާ (dv)
• Espagnol : Ghana (es)
• Espéranto : Ganao (eo)
• Estonien : Ghana (et)
• Éwé : Ghana (*)
• Finnois : Ghana (fi)
• Francoprovençal : Gana (*)
• Frison : Gana (fy)
• Frison saterlandais : Ghana (*)
• Gaélique écossais : Gàna (gd)
• Gaélique irlandais : Gána (ga)
• Galicien : Gana (gl)
• Gallois : Ghana (cy)
• Géorgien : განა (ka) (Gana)
• Grec : Γκάνα (el) (Gána)
• Haïtien : Gana (*)
• Haut-sorabe : Ghana (hsb)
• Hébreu : גאנה (he)
• Hindi : घाना (hi) (Ghānā)
• Hongrois : Ghána (hu)
• Iakoute : Гана (*) (Gana)
• Ido : Ghana (io)
• Igbo : Ghana (*)
• Ilocano : Ghana (*)
• Indonésien : Ghana (id)
• Interlingua : Ghana (ia)
• Interlingue : Ghana (ie)
• Islandais : Gana (is)
• Italien : Ghana (it)
• Japonais : ガーナ (ja) (Gāna)
• Javanais : Ghana (jv)
• Kannara : ಘಾನಾ (kn)
• Kapampangan : Ghana (*)
• Kazakh : Ғана (kk) (Ğana)
• Kurde : Gana (ku)
• Latin : Ghana (la)
• Letton : Gana (lv)
• Ligure : Ghana (*)
• Limbourgeois : Ghana (li)
• Lingala : Ghana (ln)
• Lituanien : Gana (lt)
• Luxembourgeois : Ghana (lb)
• Macédonien : Гана (mk) (Gana)
• Malais : Ghana (ms)
• Malayalam : ഘാന (ml)
• Manipourî de Bishnupriya : ঘানা (*) (Ghana)
• Mannois : Yn Ghaney (gv)
• Marathe : घाना (mr) (Ghānā)
• Minnan : Ghana (*)
• Mongol : Гана (mn) (Gana)
• Nahuatl : Ghana (nah)
• Nauruan : Ghana (na)
• Néerlandais : Ghana (nl)
• Norvégien : Ghana (no)
• Norvégien (nynorsk) : Ghana (no)
• Novial : Gana (*)
• Occitan : Gana (oc), Ghana (oc)
• Ossète : Ганæ (*) (Ganæ)
• Ouïghour : گانا (ug)
• Ourdou : گھانا (ur)
• Ouzbek : Gʻana (uz)
• Pachto : ګانا (ps)
• Papiamento : Ghana (*)
• Pennsilfaanisch : Ghana (*)
• Persan : غنا (fa)
• Peul : Gana (*)
• Piémontais : Ghana (*)
• Polonais : Ghana (pl)
• Portugais : Gana (pt)
• Quechua : Gana (qu)
• Romanche : Ghana (*)
• Roumain : Ghana (ro)
• Russe : Гана (ru) (Gana)
• Same du Nord : Ghana (*)
• Samogitien : Gana (*)
• Sanskrit : घाना (sa) (Ghānā)
• Sarde : Ghana (*)
• Serbe : Гана (sr) (Gana)
• Serbo-croate : Gana (sh)
• Sicilien : Gana (scn)
• Silésien : Ghana (*)
• Slovaque : Ghana (sk)
• Slovène : Gana (sl)
• Suédois : Ghana (sv)
• Swahili : Ghana (sw)
• Tadjik : Гана (tg) (Gana)
• Tagalog : Ghana (tl)
• Tamoul : கானா (ta)
• Tatar de Crimée : Ğana (*)
• Tchèque : Ghana (cs)
• Tchouvache : Гана (*) (Gana)
• Télougou : ఘనా (te)
• Tétoum : Gana (*)
• Thaï : ประเทศกานา (th)
• Tibétain : ཀ་ན (*)
• Tumbuka : Ghana (*)
• Turc : Gana (tr)
• Turkmène : Ghana (tk)
• Twi : Ghana (*)
• Ukrainien : Гана (uk) (Hana)
• Vénitien : Ghana (vec)
• Vietnamien : Ghana (vi)
• Volapük : Ganän (vo)
• Võro : Ghana (*)
• Wallon : Gana (wa)
• Waray (Philippines) : Ghana (*)
• Wolof : Gana (wo)
• Yoruba : Ghánà (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Ghana [ɡa.na] »

Voir aussi

• Ghana sur Wikipédia

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Akan

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Alémanique

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Allemand

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Ghana [Prononciation ?] »

Bas allemand

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Anglais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Ghana »

Aragonais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Asturien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Basque

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Breton

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Catalan

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Cebuano

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Cornique

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Danois

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Espagnol

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Estonien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Éwé

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Finnois

Nom propre

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Ghana	—
Génitif	Ghanan	—
Partitif	Ghanaa	—
Accusatif	Ghana [1] Ghanan [2]	—
Inessif	Ghanassa	—
Élatif	Ghanaan	—
Illatif	Ghanasta	—
Adessif	Ghanalla	—
Ablatif	Ghanalle	—
Allatif	Ghanalta	—
Essif	Ghanana	—
Translatif	Ghanaksi	—
Abessif	Ghanatta	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Ghana \ˈɡɑː.nɑ\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Dérivés

• ghanalainen

Frison saterlandais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Gallois

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Ido

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Igbo

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Ilocano

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Indonésien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Interlingua

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Interlingue

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Ghana \ˈɡa.na\

Ghana \ˈɡa.na\ masculin

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Variantes

• Gana

Gentilés et adjectifs correspondants

• ghanaese
• ghanese

Voir aussi

• Ghana sur Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Kapampangan

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Latin

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Ligure

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Limbourgeois

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Lingala

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Luxembourgeois

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Malais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Minnan

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Nahuatl central

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Nauruan

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Néerlandais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Ghana [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Gana [ˈga.no] (graphie normalisée) masculin

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Variantes orthographiques

• Gana

Gentilés et adjectifs correspondants

• ghanés, ghanesa

Références

• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Papiamento

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Pennsilfaanisch

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Géographie) Ghana.

Piémontais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Polonais

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Romanche

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Roumain

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Same du Nord

Nom propre

Ghana /Prononciation ?/

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Sarde

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Silésien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Slovaque

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Ghana
Génitif	Ghany
Datif	Ghane
Accusatif	Ghanu
Locatif	Ghane
Instrumental	Ghanou

Ghana \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Gentilés et adjectifs correspondants

• Ghančan, Ghančanka
• ghanský

Bas-sorabe

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Haut-sorabe

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Suédois

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Swahili

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Tagalog

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Tchèque

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Ghana »

Tumbuka

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Turkmène

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Twi

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Vénitien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Vietnamien

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Võro

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).

Waray (Philippines)

Nom propre

Ghana \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ghana (pays d’Afrique).