« quatre-vingt-seize » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎{{langue|fr}} : trad + sens
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :
=== {{S|adjectif numéral|fr}} ===
=== {{S|adjectif numéral|fr}} ===
{{fr-inv|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz}}
{{fr-inv|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz}}
'''quatre-vingt-seize''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz|fr}}
'''quatre-vingt-seize''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz|fr}} {{p}} {{invar}} {{cardinal|fr}}
# {{term|antéposé}} Quatre-vingt-quinze un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre [[96]].
# [[96]]. Nombre [[cardinal]] compris entre 95 et 97. Placé devant un nom.
#* ''Il y a '''quatre-vingt-seize''' heures qu’il est parti.''
#* ''Il y a '''quatre-vingt-seize''' heures qu’il est parti.''
# Nombre [[ordinal]] correspondant à 96. Placé après un nom. [[quatre-vingt-seizième|Quatre-vingt-seizième]].
# {{term|postposé}} [[quatre-vingt-seizième|Quatre-vingt-seizième]], 96{{e}}.
⚫
#* ''Je porte le dossard numéro '''quatre-vingt-seize'''.''
#* ''J’en suis à la page '''quatre-vingt-seize'''.''
#* ''J’en suis à la page '''quatre-vingt-seize'''.''

⚫
==== {{S|transcriptions}} ====
⚫
{{cf|96}}


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====
* [[nonante-six]] (préféré en [[Belgique]] et ses anciennes colonies, ainsi qu’en [[Suisse]])
* [[nonante-six]] ''(préféré en [[Belgique]] et ses anciennes colonies, ainsi qu’en [[Suisse]])''


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 31 : Ligne 33 :
=== {{S|nom|fr}} ===
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-inv|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz}}
{{fr-inv|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz}}
'''quatre-vingt-seize''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz|fr}} {{m}}
'''quatre-vingt-seize''' {{pron|ka.tʁə.vɛ̃.sɛz|fr}} {{mf}} {{invar}}
# Le [[nombre]] [[96]].
# {{au masculin}} [[nombre|Nombre]] [[96]], [[entier naturel]] après [[quatre-vingt-quinze]].
#* ''Le numéro gagnant est le '''quatre-vingt-seize'''.''
#* ''Le numéro gagnant est le '''quatre-vingt-seize'''.''
# {{méton|fr}} Une chose numérotée 96.
# {{méton|fr}} Chose portant le numéro 96.
#* ''Elle habite au '''quatre-vingt-seize'''.''
#* ''Elle habite au '''quatre-vingt-seize'''.''
⚫
#* ''Je vous ai réservé la '''quatre-vingt-seize''', votre préférée.''
#* Peut être féminin si la chose numérotée l’est :
# {{term|sans article}} {{ellipse|fr}} Année qui se termine par 96, par exemple 1996.
#** ''Je vous ai réservé la '''quatre-vingt-seize''', votre préférée.''
# {{ellipse|fr}} Une année qui se termine par quatre-vingt-seize.
#* ''Ma fille est née en '''quatre-vingt-seize'''.''
#* ''Ma fille est née en '''quatre-vingt-seize''', le 6 avril.'' (en l’an 1996)

⚫
==== {{S|transcriptions}} ====
⚫
{{cf|96}}


==== {{S|synonymes}} ====
==== {{S|synonymes}} ====
* [[nonante-six]] (préféré en [[Belgique]] et ses anciennes colonies, ainsi qu’en [[Suisse]])
* [[nonante-six]] ''(préféré en [[Belgique]] et ses anciennes colonies, ainsi qu’en [[Suisse]])''


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 51 : Ligne 49 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|Sechsundneunzig|f}} (1-2)
* {{T|de}} : {{trad-|de|Sechsundneunzig|f}} (1-2)
* {{T|en}} : {{trad+|en|ninety-six}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ninety-six}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|九十六|R=jiǔshiliù}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|九十六|tr=jiǔshiliù}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|九十六|R=kyūjūroku}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|구십육|tradi=九十六|tr=gusimnyuk}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|九十六|tr=kyūjū roku}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Sechsannonzeg|f}} (1-2)
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Sechsannonzeg|f}} (1-2)
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|gabìprutlenílikh}}
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|gabìprutlenílikh}}
Ligne 59 : Ligne 58 :


=== {{S|voir aussi}} ===
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|96 (nombre)|96 (nombre)}}
* {{Annexe|Nombres en français}}
* {{WP|96 (nombre)}}


{{Liste|avant=[[quatre-vingt-quinze]]|après=[[quatre-vingt-dix-sept]]|liste=[[:Catégorie:Cardinaux en français|Cardinaux en français]]}}
{{Liste|avant=[[quatre-vingt-quinze]]|après=[[quatre-vingt-dix-sept]]|liste=[[:Catégorie:Cardinaux en français|Cardinaux en français]]}}

Version du 9 février 2016 à 05:05

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de seize

Adjectif numéral

Invariable
quatre-vingt-seize
\ka.tʁə.vɛ̃.sɛz\

quatre-vingt-seize \ka.tʁə.vɛ̃.sɛz\ pluriel invariable cardinal

  1. (Antéposé) Quatre-vingt-quinze un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 96.
    • Il y a quatre-vingt-seize heures qu’il est parti.
  2. (Postposé) Quatre-vingt-seizième, 96e.
    • J’en suis à la page quatre-vingt-seize.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 96

Synonymes

Dérivés

Traductions

Nom commun

Invariable
quatre-vingt-seize
\ka.tʁə.vɛ̃.sɛz\

quatre-vingt-seize \ka.tʁə.vɛ̃.sɛz\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 96, entier naturel après quatre-vingt-quinze.
    • Le numéro gagnant est le quatre-vingt-seize.
  2. Modèle:méton Chose portant le numéro 96.
    • Elle habite au quatre-vingt-seize.
    • Je vous ai réservé la quatre-vingt-seize, votre préférée.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 96, par exemple 1996.
    • Ma fille est née en quatre-vingt-seize.

Synonymes

Traductions

Voir aussi

Précédé
de quatre-vingt-quinze 		Cardinaux en français Suivi
de quatre-vingt-dix-sept
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=quatre-vingt-seize&oldid=21080054 »