Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Grec

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vous trouverez sur cette page des modèles spécifiques au grec : tableaux de déclinaison et de conjugaison. Tous ces tableaux sont rabattus à droite des pages.

Déclinaison[modifier le wikicode]

{{el-décl-nomm}}[modifier le wikicode]

Modèle pour la déclinaison des noms masculins.

{{el-décl-nomm
| ns=nominatif singulier
| gs=génitif singulier
| as=accusatif singulier
| vs=vocatif singulier
| np=nominatif pluriel
| gp=génitif pluriel
| ap=accusatif pluriel
| vp=vocatif pluriel
}}

{{el-décl-nomf}}[modifier le wikicode]

Modèle pour la déclinaison des noms féminins.

{{el-décl-nomf
| ns=nominatif singulier
| gs=génitif singulier
| as=accusatif singulier
| vs=vocatif singulier
| np=nominatif pluriel
| gp=génitif pluriel
| ap=accusatif pluriel
| vp=vocatif pluriel
}}

{{el-décl-nomn}}[modifier le wikicode]

Modèle pour la déclinaison des noms neutres.

{{el-décl-nomn
| ns=nominatif singulier
| gs=génitif singulier
| as=accusatif singulier
| vs=vocatif singulier
| np=nominatif pluriel
| gp=génitif pluriel
| ap=accusatif pluriel
| vp=vocatif pluriel
}}

{{el-décl-adj}}[modifier le wikicode]

Ce modèle a pour but de faire le tableau de la déclinaison des adjectifs en grec. Il nécessite les deux paramètres suivants obligatoires :

{{el-décl-adj
| <type de déclinaison>
| <radical>
}}
  1. Le type de déclinaison est un numéro correspondant aux différentes terminaisons possibles des adjectifs en grec :
    1. Terminaisons accentuées en -ός, -ή, -ό.
    2. Terminaisons non accentuées en -ος, -η, -ο.
    3. Terminaisons en <voyelle accentuée> + -ος, -α, -ο.
    4. Terminaisons non accentuées en -ιος, -ια, -ιο.
    5. Terminaisons accentuées en -ός, -ιά, -ό.
    6. Terminaisons accentuées en -ύς, -ιά, -ύ.
    7. Terminaisons accentuées en -ής, -ιά, -ί.
    8. Terminaisons non accentuées en -ης, -α, -ικο.
    9. Terminaisons anciennes accentuées en -ής, -ής, -ές.
    10. Terminaisons non accentuées en -ης, -ης, -ες (Il faut alors donner le radical du génitif pluriel)
    11. Terminaisons accentuées en -ύς, -εία, -ύ (différent du type 6)
    12. Terminaisons accentuées en -ός, -ά, -ό (différent du type 5)
  2. Le radical de l’adjectif, c’est-à-dire sans le -ος ou le -ης, y compris pour les déclinaisons 3 et 4.

Un exemple de chaque type :

  1. καλός « bon » : {{el-décl-adj|1|καλ}}
  2. άσπρος « blanc » : {{el-décl-adj|2|άσπρ}}
  3. νέος « jeune » : {{el-décl-adj|3|νέ}}
  4. όμοιος « identique » : {{el-décl-adj|4|όμοι}}
  5. γλυκός « doux » : {{el-décl-adj|5|γλυκ}}
  6. βαθύς « profond » : {{el-décl-adj|6|βαθ}}
  7. χρυσαφής « doré » : {{el-décl-adj|7|χρυσαφ}}
  8. ζηλιάρης « jaloux » : {{el-décl-adj|8|ζηλιάρ}}
  9. ακριβής « exact » : {{el-décl-adj|9|ακριβ}}
  10. αγωνιώδης « inquiet » : {{el-décl-adj|10|αγωνιώδ|g=αγωνιωδ}}
  11. βαρύς « lourd » : {{el-décl-adj|11|βαρ}}
  12. ερυθρός « rouge » : {{el-décl-adj|12|ερυθρ}}

Conjugaison[modifier le wikicode]

Modèle de conjugaison[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg
  • Verbes du type A : αγοράζω, αγκαλιάζω...
Voix active - Ενεργητική φωνή
Indicatif - Οριστική
Temps Je Tu Il / Elle Nous Vous Ils / Elles
Ενεστώτας αγκαλιάζω αγκαλιάζεις αγκαλιάζει αγκαλιάζο(υ)με αγκαλιάζετε αγκαλιάζουν(ε)
Παρακείμεμος έχω αγκαλιάσει έχεις αγκαλιάσει έχει αγκαλιάσει έχουμε αγκαλιάσει έχετε αγκαλιάσει έχουν(ε) αγκαλιάσει
Παρατατικός αγκάλιαζα αγκάλιαζες αγκάλιαζε αγκαλιάζαμε αγκαλιάζατε αγκάλιαζαν
Αόριστος αγκάλιασα αγκάλιασες αγκάλιασε αγκαλιάσαμε αγκαλιάσατε αγκάλιασαν
Υπερθυντέλικος είχα αγκαλιάσει είχες αγκαλιάσει είχε αγκαλιάσει είχαμε αγκαλιάσει είχατε αγκαλιάσει είχαν(ε) αγκαλιάσει
Εξακολ. μέλλοντας θ' αγκαλιάζω θ' αγκαλιάζεις θ' αγκαλιάζει θ' αγκαλιάζο(υ)με θ' αγκαλιάζετε θ' αγκαλιάζουν(ε)
Στιγ. μέλλοντας θ' αγκαλιάσω θ' αγκαλιάσεις θ' αγκαλιάσει θ' αγκαλιάσουμε θ' αγκαλιάσετε θ' αγκαλιάσουν(ε)
Συντελ. μέλλοντας θα έχω αγκαλιάσει θα έχεις αγκαλιάσει θα έχει αγκαλιάσει θα έχουμε αγκαλιάσει θα έχετε αγκαλιάσει θα έχουν(ε) αγκαλιάσει
Impératif - Προστακτική
Προστ. ενεστώτας αγκάλιαζε αγκαλιάζετε
Προστ. αόριστος αγκάλιασε αγκαλιάστε
Participes
Αόριστος Απαρέμφατο αγκαλιάσει
Ενεστώτας Μετοχή αγκαλιάζοντας

Voir aussi[modifier le wikicode]