Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Japonais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Général[modifier le wikicode]

Cette page contient les modèles utilisables pour le japonais.

{{ja-ka}}[modifier le wikicode]

Modèle remplaçant la ligne de titre et permettant d’écrire les kanji sous forme de kana et en romaji.

{{ja-ka
| <écriture en kana>
| <écriture en rōmaji>
| <prononciation API>
}}

Si le mot en japonais s’écrit déjà avec des kana (hiragana ou katakana), il est inutile de donner le premier paramètre, si vous n'avez pas la prononciation il suffit de ne pas mettre de troisième |.

Exemples :

  • いらっしゃる (ne contient que des hiragana) donnera {{ja-ka||irassharu}}.
  • お化け屋敷 (contient des kanji) donnera {{ja-ka|おばけやしき|obakeyashiki}}.

{{ja-exmpl}}[modifier le wikicode]

Modèle utilisé pour la mise en forme des exemples.

{{ja-exmpl
| <japonais>
| <français>
| <rōmaji>
}}
  1. Exemple :
    • 天に星を見る。
      Ten ni hoshi o miru.
      Dans le ciel je vois des étoiles.


=== {{modl|

Sinogrammes

===

Modèle utilisé pour classer les termes japonais en fonction des kanjis.

Registres de langue[modifier le wikicode]

Modèle Résultat
{{ja-reg-hon}} Modèle:ja-reg-hon
{{ja-reg-pol}} Modèle:ja-reg-pol
{{ja-reg-neu}} Modèle:ja-reg-neu
{{ja-reg-fem}} Modèle:ja-reg-fem
{{ja-reg-hom}} Modèle:ja-reg-hom
{{ja-usuel}} (Usuel)

Informations sur la ligne de forme[modifier le wikicode]

Adjectif et pronom
Modèle Résultat
{{ja-rentaishi}} rentaishi

Dates d’utilisation[modifier le wikicode]

Modèle Résultat

Conjugaison[modifier le wikicode]

Les formes en kanji, kana, romaji sont sans leurs terminaisons.

{{ja-ichi}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes du premier groupe (ichidan).

{{ja-ichi
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 見る

{{ja-go-ぶ}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en ぶ.

{{ja-go-ぶ
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 学ぶ

{{ja-go-ぐ}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en ぐ.

{{ja-go-ぐ
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

{{ja-go-く}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en く.

{{ja-go-く
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 書く

{{ja-go-む}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en む‎.

{{ja-go-む
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 休む

{{ja-go-ぬ}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en ぬ‎.

{{ja-go-ぬ
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

{{ja-go-る}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en ‎る.

{{ja-go-る
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 生きる

{{ja-go-す}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en す‎.

{{ja-go-す
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

{{ja-go-つ}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en つ.

{{ja-go-つ
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 立つ

{{ja-go-う}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en う.

{{ja-go-う
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

{{ja-go-いく/-ゆく}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en いく ou ゆく.

{{ja-go-いく/-ゆく
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

{{ja-honorifique}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en ある.

{{ja-honorifique
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

{{ja-する}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en する‎.

{{ja-する
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 暴露する

{{ja-来る}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en 来る‎.‎

{{ja-来る
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 来る

{{ja-んずる}}[modifier le wikicode]

Ce modèle permet la conjugaison des verbes se terminant en んずる‎.‎

{{ja-んずる
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Adjectifs[modifier le wikicode]

Les formes en kanji, kana, romaji sont sans leurs terminaisons.

{{ja-flx-adj-い}}[modifier le wikicode]

Ce modèle affiche la flexion des adjectifs se terminant en い.

{{ja-flx-adj-い
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 大きい

{{ja-flx-adj-な}}[modifier le wikicode]

Ce modèle affiche la flexion des adjectifs se construisant avec la particule な.

{{ja-flx-adj-な
|<écriture en kanji>
|<écriture en kana>
|<écriture en romaji>
}}

Exemple : 静かな

{{ja-adj-な}}[modifier le wikicode]

Ce modèle affiche Adjectif en な et ajoute l'article dans la catégorie .

{{ja-adj-な}}

Exemple : 静かな

Voir aussi[modifier le wikicode]