ain

Voir aussi : Ain, Aín, ’aïn, -ain

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ain invariable

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’aïnou.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: ain, SIL International, 2024

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Proviendrait de l’abréviation de centain (Cain et définitivement ain) ou centaine, les toiles se désignant par les centaines de fils dont la chaîne était composée. ^[1]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ain	ains
\ɛ̃\

ain \ɛ̃\ masculin

(Textile) Un certain nombre des fils de la chaîne.
- […] les draps employés pour les troupes étant de 18 ains et de 22 ains dans le même lé, ces derniers sont plus fins. — (Legoarant, cité dans Littré)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ain	ains
\ɛ̃\

ain \ɛ̃\ masculin

(Pêche) Variante orthographique de haim ou hain.
- Il y a des molues qui avalent l’ain et l’appast si goulument que l’ain entre dans leur gau. — (Nicolas Denys, Description géographique et historique des costes de l’Amérique septentrionale avec l’Histoire naturelle du Pais, XVII^e siècle)

Nom commun 3[modifier le wikicode]

ain \Prononciation ?\ masculin invariable

Nom de la lettre additionnelle de l’alphabet latin Ꜥ (minuscule : ꜥ) utilisée dans la translitération de texte en égyptologie.

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃\.

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

un, uns

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

ain sur l’encyclopédie Vikidia
Ꜥ sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

^[1] : « ain », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hamus (« crochet »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

ain *\Prononciation ?\ masculin

(Pêche) Hameçon.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

ain *\Prononciation ?\ masculin

Variante de aim.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

ain *\Prononciation ?\

Variante de aine.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ain	ains
\Prononciation ?\

ain \Prononciation ?\ masculin

(Pêche) Hameçon.

Références[modifier le wikicode]

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 216 → [version en ligne]

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-fennique *aina.

Nom commun [modifier le wikicode]

ain \ɑin\

Corde attachant un filet de pêche à un autre.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre

)

Références[modifier le wikicode]

Ante Aikio, Uralic Etymological Dictionary, 2020, page 8-9

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini [modifier le wikicode]

ain \ɛn\

(Ostendais) Un, une.

Références[modifier le wikicode]

Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ain	ains
\Prononciation ?\

ain \ɛ̃\, \ɛ̃j\, \ɛ̃ɲ\ masculin (graphie ABCD)

Hameçon.

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 79

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

ain /ˈɑin/

Encore, toujours, chaque fois.
- Mun muittán uhcit ahte uhcit, muhto ádden ain muhtin sániid. — (skuvla.info)
  Je me souviens de moins en moins mais je comprends encore quelques mots.
- Sis lei ain boaresáigásaš áddejupmi ahte ovttadássásašvuohta lei seammaláganvuohta, namalassii ahte buohkat galge gieđahallojuvvot seammaláganin. — (skuvla.info)
  Ils avaient toujours la compréhension démodée que l’égalité était la similitude, à savoir que tout le monde devait être traité de la même manière.

Dérivés[modifier le wikicode]

ain juo — pour ce qui est de
ja nu ain — etc.