Annexe:Prononciation/estonien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Application-certificate Gion.svg Prononciations des langues du Wiktionnaire — passez votre souris pour voir le nom de la langue en clair — pour la liste des codes, voir Wiktionnaire:Liste des langues.
Règles du WiktionnaireAide sur les prononciations

ady · ae · ang · ar · arn · av · avk · ba · bg · br · ca · chr · co · cs · cu · de · egy · el · en · eo · es · esu · et · fc · fi · fr · fro · gem-pro · got · grc · hi · hu · ia · is · it · ja · ka · kbd · ko · la · lbe · lez · lv · mn · mr · ne · nl · no · oc · pcd · pl · pt · ro · ru · sa · se · sk · sq · sus · sv · sw · swb · tab · tlh · tr · tsolyáni · vi · vo · xh · zh

Prononciation de l’estonien.

Les lettres et les sons[modifier]

La description est donnée avec le format suivant :

  1. prononciation de la lettre en API,
  2. prononciation de la lettre en SAMPA,
  3. prononciation approximée de la lettre en français. Un e final en gras indique à le prononcer afin d’obtenir une réalisation plus appuyée de la consonne.
  4. exemple de mot ou le graphème correspondant et traduction (sens premier)
  5. (commentaire)

API et SAMPA pour la langue estonienne[modifier]

Voyelles
API SAMPA Similaire au français Exemples en estonien
/ɑ/, /a/ /A/, /a/ ami ma (moi)
/ɑˑ/, /aˑ/ /A:\/, /a:\/ part Aasia (Asie)
/ɑː/, /aː/ /A:/, /a:/ aaa
/e/, /ɛ/ /e/, /E/ é vesi (eau)
/eˑ/, /ɛˑ/ /e:\/, /E:\/ vallée, valet keel (langue), tee (route)
/eː/, /ɛː/ /e:/, /E:/ eee
/i/ /i/ six vihm (pluie)
/iː/ /i:/ lire piim (lait)
/o/, /ɔ/ /o/, /O/ eau o
/oˑ/, /ɔː/ /o:\/, /O:\/ porc soo (marais)
/oː/ /o:/ ô ! ooo
/u/ /u/ ou suvi (été)
/uˑ/ /u:\/ court suu (bouche)
/uː/ /u:/ uuu
/y/ /y/ tu külm (froid)
/yˑ/, /yj/ /y:\/, /yj/ voiture, essuyer üü
/æ/ /{/ vingt aitäh (merci)
/æˑ/ /{:\/ hein ää
/ø/ /2/ feu ö
/øˑ/ /2:\/ cœur öö (nuit)
/ɤ/ /7/ entre œuil et huit õlj (huile)
/ɤˑ/ /7:\/


Intermédiaires
API X-SAMPA Similaire au français Exemple en estonien
/j/ /j/ jah (oui), naine (femme)
/ʲ/ /_j/
/ʋ/ /v\/ või (beurre)


Consonnes
API SAMPA Similaire au français Exemples en estonien
/m/ /m/ keemia (chimie)
/mˑ/ /m:\/ mm
/n/ /n/ na (mot)
/nˑ/ /n:\/ linn (ville), sõbranna (amie)
/nː/ /n:/ nnn
/ŋ/ /N/ ng
/p/, /b/ /p/, /b/ b
/pˑ/ /p:\/ p
/pː/ /p:/ pp
/t/, /d/ /t/, /d/ d
/tˑ/ /t:\/ t
/tː/ /t:/ tt
/k/, /ɡ/ /k/, /g/ g
/kˑ/ /k:\/ k
/kː/ /k:/ kk
/f/ /f/ f
/s/ /s/ s
/sˑ/ /s:\/ ss
/ʃ/ /S/ š
/z/ /z/ z
/ʒ/ /Z/ ž
/h /h/ hind (prix, montant), aitäh (merci), vihm (pluie)
/l/ /l/ silm (œil)
/lˑ/ /l:\/ ll
/lː/ /l:/ lll
/r/, /ɾ/ /r/, /4/ r
/rˑ/ /r:\/ rr

Voir aussi[modifier]