Annexe:Prononciation/proto-germanique

Consonnes

Consonnes

Type	Bilabiale	Dentale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Labio-vélaire
Nasale	m		n		(ŋ)	(ŋʷ)
Occlusive	p b	t d			k ɡ	kʷ ɡʷ
Fricative	ɸ (β)	θ (ð)	s z		x (ɣ)	xʷ
Roulée			r
Spirante				j		w
Latérale			l

Notes :

1. [ŋ] était un allophone de /n/ devant les occlusives vélaires.
2. [ŋʷ] était un allophone de /n/ devant les occlusives labio-vélaires.
3. [β], [ð] et [ɣ] étaient des allophones de /b/, /d/ et /ɡ/ à certaines positions (voir ci-dessous).
4. Le phonème écrit avec f était certainement encore réalisé comme une fricative bilabiale (/ɸ/) en proto-germanique. Ceci peut être déduit du fait qu’en gotique, le b en fin de mot se dévoise en f. De même, en vieux norrois des mots tels que aptr [ɑɸtr] utilisaient la lettre p plutot que le f pour noter la bilabiale avant /t/.

Voyelles

Le proto-germanique avait quatre voyelles courtes, cinq ou six voyelles longues et au moins une voyelle très longue. La qualité phonétique exacte de ces voyelles est incertaine.

Voyelles orales Type Antérieure Postérieure courte longue très longue courte longue très longue Fermée i iː u uː Mi-fermée e eː Mi-ouverte ɛː ɛːː ɔː ɔːː Ouverte ɑ ɑː

Voyelles nasales Antérieure Postérieure courte longue très longue courte longue très longue Fermée ĩ ĩː ũ ũː Mi-fermée Mi-ouverte ɔ̃ː ɔ̃ːː Ouverte ɑ̃ ɑ̃ː

Notes :

1. /e/ ne pouvait pas apparaitre dans une syllabe non accentuée, sauf devant /r/ où il pouvait se transformer en /ɑ/, déjà tard à l’époque du proto-germanique.
2. Toutes les voyelles nasales sauf /ɑ̃ː/ et /ũː/ apparaissaient en fin de mot. Les voyelles nasales longues /ɑ̃ː/, /ĩː/ et /ũː/ apparaissaient devant /x/ et dérivaient d’ancienne voyelles courtes suivies de /nx/.

Les voyelles proto-indo-européennes ə, a et o ont fusionné en a en proto-germanique et ā et ō en ō. À l’époque de la fusion, les voyelles étaient probablement [ɑ] et [ɑː], ou peut-être [ɒ] et [ɒː]. Leur timbre s’est ensuite différencié par élévation (et peut-être arrondissement) de la voyelle longue en [ɔː]. Il est connu que l’élévation de ā en ō n’a pas pu se produire avant les premiers contacts entre les locuteurs proto-germaniques et romans. Ceci est appuyé par le fait que le latin Rōmānī a plus tard fusionné avec le gotique et a donné Rumoneis (c’est-à-dire Rūmōnīs). Ringe explique qu’au moment de l’emprunt, la voyelle s’approchant le plus du latin ā était une voyelle proto-germanique ressemblant au ā (qui est devenu ensuite ō). De ce fait, sachant que les proto-germaniques n’avaient pas de voyelle postérieure mi-haute, l’équivalent du lation ō était le ū proto-germanique : Rōmānī > *Rūmānīz > *Rūmōnīz > Gothic Rumoneis.

Un nouveau ā s’est formé après le passage de ā à ō lorsque l’intervocalique /j/ disparut dans les suites de sons -aja-. C’était un phonème rare qui n’apparaissait que dans une poignée de mots, les plus notables étant les verbes de la troisième classe faible. Le suffixe des noms agents *-ārijaz (suffixe anglais moderne -er) semble avoir été emprunté au latin à cette époque ou peu après.

Diphtongues

Les diphtongues suivantes étaient présentes en proto-germanique :

• Courtes : /ɑu/, /ɑi/, /eu/ et /iu/
• Longues : /ɔːu/, /ɔːi/, (possiblement /ɛːu/ et /ɛːi/)

Notez le changement de /e/ en /i/ avant /i/ ou /j/ dans la même syllabe ou la suivante. Ceci a supprimé /ei/ (qui est devenu /iː/) mais a créé /iu/ à partir de /eu/.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : Proto-Germanic language, sous licence CC-BY-SA 3.0. (language|action=history liste des auteurs et autrices)