Annexe:Prononciation/lezghien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
OOjs UI icon userTalk-ltr-progressive.svg Prononciations des langues du Wiktionnaire — passez votre souris pour voir le nom de la langue en clair — pour la liste des codes, voir Wiktionnaire:Liste des langues.
Règles du WiktionnaireAide sur les prononciations

ady · ae · ang · ar · arn · av · avk · az · ba · bg · br · ca · chr · co · cs · cu · de · egy · el · en · eo · es · esu · et · fc · fi · fr · fro · gallo · gem-pro · gn · got · grc · hi · hu · ia · io · is · it · iu · ja · ka · kbd · ko · ku · la · lbe · ldn · lez · lt · lv · mg · mn · mr · myp · nan · ne · nl · no · oc · pcd · pl · pt · ro · ru · sa · se · sk · sq · sus · sv · sw · tab · tlh · taq · tr · tokipona · tsolyáni · vi · vls · vo · xh · zh

Alphabet[modifier le wikicode]

Le lezghien s’écrit avec un alphabet cyrillique modifié.

Lettre Nom Prononciation Translitération
lak Latin
а \a\ a
б \b\ b
в \w\ w
г \ɡ\ g
гъ \ʁ\ ʁ
гь \h\ h
д \d\ d
е \e\ e, je
ё \jo\ jo
ж \ʒ\ ž
з \z\ z
и \i\ i
й \j\ j
к \k\, \kʰ\ k
къ \q\ q
кь \q’\ q’
кӀ \k’\ k’
л \l\ l
м \m\ m
н \n\ n
о \o\ o
п \p\, \pʰ\ p
пӀ \p’\ p’
р \r\ r
с \s\ s
т \t\, \tʰ\ t
тӀ \t’\ t’
у \u\ u
уь \y\ ü
ф \f\ f
х \χ\ χ
хъ \qʰ\ q
хь \x\ x
ц \ts\ c
цӀ \ts’\ c’
ч \ʧ\ č
чӀ \ʧ’\ č’
ш \ʃ\ š
щ
ъ \ʔ\
ы \ɨ\
ь
э \e\ e
ю \ju\ ju
я \æ\, \ja\ ja

Phénomènes articulatoires[modifier le wikicode]

Doubles consonnes[modifier le wikicode]

Contrairement au lak, l’orthographe ne note pas les consonnes longues. Elles sont écrites comme des consonnes simples.

Aspiration[modifier le wikicode]

Les consonnes aspirées ne sont pas distinguées des non-aspirées dans l’orthographe, sauf dans le cas suivant :

  • \q\ : къ
  • \qʰ\ : хъ

Labialisation[modifier le wikicode]

Elle est indiquée par l’usage, après la consonne, de la lettre в.

Glottalisation[modifier le wikicode]

Elle est indiquée par l’usage, après la consonne, du palotchka Ӏ.

Références[modifier le wikicode]

  • B. Talibov, M. Gadjiïev, Dictionnaire lezghien-russe, éditions Sovietskaïa entsiklopediïa, Moscou, 1966
  • Martin Haspelmath, A Grammar of Lezgian, Mouton Grammar Library 9, Mouton de Gruyter, Berlin, 1993
  • Georgij A. Klimov, Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft, Helmut Buske Verlag, Hambourg, 1994