Annexe:Prononciation/adyghé
 |
Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu. Si vous voulez aider à compléter ou améliorer cette page, lorsque l’auteur·ice de la pose de ce bandeau d’avertissement ne travaille plus sur cette page depuis trop longtemps ou n’est pas disponible pour expliquer ses raisons, merci d’en parler sur la Wikidémie afin d’avoir du soutien. Vous pouvez modifier ce message, soit en donnant le nom d’une page de remplacement en premier paramètre de ce modèle d’avertissement, soit en renseignant son paramètre
texte= pour détailler les travaux à effectuer ou fournir des liens vers des pages de discussion ou de suivi plus spécifiques. |
API pour la langue adyghé
[modifier le wikicode]| Majuscule | Minuscule | Nom | Prononciation (API) | Prononciation (équivalent français approché) | Translittération (norme ISO 9) |
|---|---|---|---|---|---|
| А | а | а a | [aː] | a | |
| Б | б | бы by | [b] | b | |
| В | в | вы vy | [v] | v | |
| Г | г | гы gy | [ɣ] | g | |
| Гу | гу | гуы guy | [ɡʷ] | gu | |
| Гъ | гъ | гъы g″y | [ʁ] | g″ | |
| Гъу | гъу | гъуы g″uy | [ʁʷ] | g″u | |
| Д | д | ды dy | [d] | d | |
| Дж | дж | джы džy | [d͡ʒ] | dž | |
| Дз | дз | дзы dzy | [d͡z] | dz | |
| Дзу | дзу | дзуы dzuy | [d͡zʷ] | dzu | |
| Е | е | йэ jè | [ja] | e | |
| Ё | ё | йо jo | [jo] | ё | |
| Ж | ж | жы žy | [ʒ] | ž | |
| Жъ | жъ | жъы ž″y | [ʐ] | ž″ | |
| Жъу | жъу | жъуы ž″uy | [ʐʷ] | ž″u | |
| Жь | жь | жьы ž′y | [ʑ] | ž′ | |
| З | з | зы zy | [z] | зы zy [zə] (« un ») | z |
| И | и | йы jy | [i] | i | |
| Й | й | йы кӀаку jy k‡aku | [j] | j | |
| К | к | кы ky | [k] | k | |
| Ку | ку | куы kuy | [kʷ] | ku | |
| Къ | къ | къы k″y | [q] | k″ | |
| Къу | къу | къуы k″uy | [qʷ] | k″u | |
| КӀ | кӀ | кӀы k‡y | [kʼ] | k‡ | |
| КӀу | кӀу | кӀуы k‡uy | [kʷʼ] | k‡u | |
| Л | л | лы ly | [l] | l | |
| Лъ | лъ | лъы l″y | [ɬ] | l″ | |
| ЛӀ | лӀ | лӀы l‡y | [ɬʼ] | l‡ | |
| М | м | мы my | [m] | m | |
| Н | н | ны ny | [n] | n | |
| О | о | уэ uè | [o] | o | |
| П | п | пы py | [p] | p | |
| ПӀ | пӀ | пӀы p‡y | [pʼ] | p‡ | |
| ПӀу | пӀу | пӀуы p‡uy | [pʷʼ] | p‡u | |
| Р | р | ры ry | [r] | r | |
| С | с | сы sy | [s] | s | |
| Т | т | ты ty | [t] | t | |
| ТӀ | тӀ | тӀы t‡y | [tʼ] | t‡ | |
| ТӀу | тӀу | тӀуы t‡uy | [tʷʼ] | тӀу t‡u [tʷʼ] (« deux ») | t‡u |
| У | у | уы uy | [u] | u | |
| Ф | ф | фы fy | [f] | f | |
| ФӀ | фӀ | фӀы f‡y | [fʼ] | f‡ | |
| Х | х | хы hy | [x] | h | |
| Ху | ху | хуы huy | [xʷ] | hu | |
| Хъ | хъ | хъы h″y | [χ] | h″ | |
| Хъу | хъу | хъуы h″uy | [χʷ] | h″u | |
| Хь | хь | хьы h′y | [ħ] | h′ | |
| Ц | ц | цы cy | [t͡s] | c | |
| Цу | цу | цуы cuy | [t͡sʷ] | cu | |
| ЦӀ | цӀ | цӀы c‡y | [t͡sʼ] | c‡ | |
| Ч | ч | чы čy | [t͡ʃ] | č | |
| Чъ | чъ | чъы č″y | [t͡ʃʷ] | č″ | |
| ЧӀ | чӀ | чӀы č‡y | [t͡ʃʼ] | č‡ | |
| Ш | ш | шы šy | [ʃ] | š | |
| Шъ | шъ | шъы š″y | [ʂ] | š″ | |
| Шъу | шъу | шъуы š″uy | [ʂʷ] | š″u | |
| ШӀ | шӀ | шӀы š‡y | [ʃʼ] | š‡ | |
| ШӀу | шӀу | шӀуы š‡uy | [ʃʷʼ] | š‡u | |
| Щ | щ | щы ŝy | [ɕ] | щы ŝy [ɕə] (« trois ») | ŝ |
| Ъ | ъ | пытэ pytè | - | - | ″ |
| Ы | ы | ы y | [ə] | y | |
| Ь | ь | шъэбэ š″èbè | - | - | ′ |
| Э | э | э è | [a] | è | |
| Ю | ю | йыу jyu | [ju] | û | |
| Я | я | йа ja | [jaː] | â | |
| Ӏ | Ӏ | Ӏы ‡y | [ʔ] | ‡ | |
| Ӏу | Ӏу | Ӏыу ‡yu | [ʔʷ] | ‡u |
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Annexe:Prononciation pour les autres langues
- Adyguéen (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
