aine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : AINE, ainé, aîné

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) Du latin inguen (« aine ») → voir inguinal.
(Nom 2) De l’ancien français aisne.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
aine aines
\ɛn\
Aine de la jambe gauche

aine \ɛn\ féminin

  1. (Anatomie) Partie du corps humain ou animal qui est entre le haut de la cuisse et le bas-ventre.
    • Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    • Elle n'avait pas entre les aines ces trois plis minces comme des lignes, qu'il avait gravés dans le marbre. (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Ils dégraffèrent mon pantalon, baissèrent mon slip et m'accrochèrent les électrodes de chaque côté de l'aine. (Henri Alleg, La Question, 1957)

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
aine aines
\ɛn\

aine \ɛn\ féminin

  1. Baguette pour embrocher des harengs qu’on veut saurer.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 3[modifier]

aine \ɛ.n\ féminin

  1. (Ardennes) (Au pluriel) Marc issu du pressage des pommes.
    • Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d'un peu d'eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.138)

Prononciation[modifier]

  • France : écouter « aine [ɛn] »

Homophones[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Déverbal de esmer (« estimer, viser ») → voir aim et ain, la forme masculine.

Nom commun[modifier]

aine \Prononciation ?\ féminin

  1. (Droit) Exprime un type de propriété pleine et entière.
    • en aine et en fond ou en aine et en trefond, en toute propriété.
    • Acquets en ainne et en font. (1222, Livre censier de St-Sauv. Metz)
    • An aime et en fons.

Références[modifier]

Estonien[modifier]

Étymologie[modifier]

Voir le finnois aine.

Nom commun[modifier]

aine \Prononciation ?\

  1. (Physique) Matière, matériau.

Finnois[modifier]

Étymologie[modifier]

De la racine lexicale *ainə-.

Nom commun[modifier]

aine \ˈɑi.ne\

  1. (Physique) Matière, matériau, substance.
  2. (Éducation) Matière académique, discipline.
  3. Sujet, rédaction, essai.
  4. (Familier) Stupéfiant, stupéfié.
    • Olla aineissa.
      Être stupéfié.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]