bolo

Voir aussi : bɔlɔ

Français

Cette page a été listée dans les pages à vérifier en français. Merci d’en discuter sur la page Discussion « bolo ». À vérifier : La partie française.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 1) (Sens 2) Issu d’une émission radiophonique.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bolo	bolos
\bɔ.lo\

bolo \bɔ.lo\ masculin

1. (Québec) Jeu de jokari.
2. (Québec) Trophée potache désignant quelqu’un en faute.
   • J’adresse donc un (autre) bolo bien personnel au gouvernement […] !

Nom commun 2

Un bolo.

bolo \Prononciation ?\ masculin

1. Sorte de cravate généralement associée avec l’habit traditionnel du cow-boy, consistant en une corde attachée par une barre ou une agrafe ornementale.

Traductions

• Anglais : bolo tie (en)

Adjectif

Singulier	Pluriel
bolo	bolos
\bɔ.lo\

bolo \bɔ.lo\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) Bolognaise.
   • La prochaine fois je ferai ma sauce bolo avec de la viande de bœuf.
2. (Par extension) (Familier) À la sauce bolognaise.
   • Franchement, entre des légumes vapeur et un plat de spaghettis bolo, vous préférez quoi ?

Notes

Plus fréquent au singulier, malgré l’accord pluriel.

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bolo »

Voir aussi

• jokari sur l’encyclopédie Wikipédia
• bolo sur l’encyclopédie Wikipédia

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bolo

1. Sommet, crête, faîte, cime.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bolo \bó.lo\	bolow \bó.low\

bolo \bó.lo\

1. (Anatomie) Bras, main.
2. (Botanique) Branche.

Dérivés

• bolobɔ : disposer
• boloci : vaccination
• boloda : signer, mesurer
• bolodɛmɛ : aider
• bolodon : initier
• bolokala : avant-bras
• bolokɔ : revers de la main
• bolokɔni : doigt
• bolola : action de main
• jiribolo : branche d'arbre

Postposition

bolo \bó.lo\

1. Indiquant la possession.
   • Wari tɛ ne bolo. Je n’ai pas d’argent.
2. Indiquant une direction.
   • kinibolo, droit.
   • nyumabolo, gauche.

Références

• Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bolo \Prononciation ?\

1. Bol (vase).

Lingala

Étymologie

Du français bore.

Nom commun

bolo \bo.lo\ classe 9a (pluriel classe 10a : bolo)

1. Bore.

Précédé de belilu	Éléments chimiques en lingala	Suivi de kaboni

Slovaque

Forme de verbe

bolo \ˈbɔ.lɔ\

1. Passé neutre singulier de byť.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bolo masculin

1. Tarte.

Synonymes

• tèrt

Portugais

Étymologie

De bola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bolo \Prononciation ?\	bolos \Prononciation ?\

bolo \Prononciation ?\ masculin

1. Gâteau.

Anagrammes

• lobo