bolo

Voir aussi : bɔlɔ

Français[modifier le wikicode]

Cette page a été listée dans les pages à vérifier en français.
Merci d’en discuter sur la page Discussion « bolo ».

À vérifier : La partie française.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 1) (Sens 2) Issu d’une émission radiophonique.

(Adjectif) : Apocope de bolognaise.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bolo	bolos
\bɔ.lo\

bolo \bɔ.lo\ masculin

(Québec) Jeu de jokari.
(Québec) Trophée potache désignant quelqu’un en faute.
- J’adresse donc un (autre) bolo bien personnel au gouvernement […] !

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Un bolo.

bolo \Prononciation ?\ masculin

Sorte de cravate généralement associée avec l’habit traditionnel du cow-boy, consistant en une corde attachée par une barre ou une agrafe ornementale.

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : bolo tie (en)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bolo	bolos
\bɔ.lo\

bolo \bɔ.lo\ masculin et féminin identiques

(Familier) Bolognaise.
- La prochaine fois je ferai ma sauce bolo avec de la viande de bœuf.
(Par extension) (Familier) À la sauce bolognaise.
- Franchement, entre des légumes vapeur et un plat de spaghettis bolo, vous préférez quoi ?

Notes[modifier le wikicode]

Plus fréquent au singulier, malgré l’accord pluriel.

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \bɔ.lo\ rime avec les mots qui finissent en \lo\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bolo [Prononciation ?] »
Canada (Shawinigan) : écouter « bolo [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

jokari sur l’encyclopédie Wikipédia
bolo sur l’encyclopédie Wikipédia

Afar[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bolo

Sommet, crête, faîte, cime.

Bambara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bolo \bó.lo\	bolow \bó.low\

bolo \bó.lo\

(Anatomie) Bras, main.
(Botanique) Branche.

Dérivés[modifier le wikicode]

bolobɔ : disposer
boloci : vaccination
boloda : signer, mesurer
bolodɛmɛ : aider
bolodon : initier
bolokala : avant-bras
bolokɔ : revers de la main
bolokɔni : doigt
bolola : action de main
jiribolo : branche d'arbre

Postposition [modifier le wikicode]

bolo \bó.lo\

Indiquant la possession.
- Wari tɛ ne bolo. Je n’ai pas d’argent.
Indiquant une direction.
- kinibolo, droit.
- nyumabolo, gauche.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « bolo [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Charles Bailleul, Petit dictionnaire bambara-français français-bambara, Avebury Publishing Co., 1981

Dioula[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en dioula. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).