bomber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Dénominal de bombe avec le suffixe -er.
(Nom commun) (xxe siècle) De l’anglais bomber, bomber jacket (« blouson de bombardier »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

bomber /bɔ̃.be/ transitif 1er groupe (conjugaison) (pronominal : se bomber)

  1. Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir.
    • Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d’orfèvrerie, de menuiserie, etc. — Bomber le dos, l’échine, les épaules.
    • le pharmacien, avec son fils Napoléon entre ses jambes, bombait sa main contre son oreille pour ne pas perdre une seule syllabe. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1867)
  2. (Intransitif) Devenir convexe, s’arrondir.
    • Cette menuiserie, ce mur bombe.
  3. (Intransitif) (Familier) Être rapide, faire vite. → voir foncer
    • Il va falloir bomber pour ne pas rater le train.
  4. (Pronominal) Devenir convexe.
    • Ce parquet se bombe par l’humidité.
  5. (Pronominal) (Populaire) Espérer en vain ; se gratter. — Note : Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué.

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Devenir convexe 

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bomber bombers
/Prononciation ?/
Bomber jacket MA-1

bomber /Prononciation ?/ masculin

  1. (Vêtements) Blouson militaire (à usage civil répandu).
    • Les premiers bombers datent du début des années 1950, en nylon de couleur bleu marine ou vert olive avec une poche zippée sur la manche.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir bomb et -er.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

bomber (nom commun 3)
Singulier Pluriel
bomber
/ˈbɒ.məɹ/
bombers
/ˈbɒ.məɹz/

bomber /ˈbɒ.məɹ/

  1. Artilleur.
  2. Poseur de bombes.
  3. (Militaire) Bombardier (avion).
  4. (Marine) Sous-marin nucléaire lanceur d’engins, dans le jargon des marins britanniques.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Sous-marin :

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]