hacher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 1 mars 2020 à 13:06 par Darmo117 (discussion | contributions) ((''Automatique'') Suppression des paramètres inutiles du modèle h/h aspiré.)

Français

Étymologie

(1225)[1] Dénominal de hache[2], en ancien français dehachier (« hacher, découper »)[3][1].

Verbe

hacher (h aspiré) \a.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur…).
    • Avant de servir au tannage des cuirs, l’écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 175)
  2. Taillader, couvrir d’entailles avec un instrument tranchant.
    • Je me suis haché le menton en me rasant sans miroir !
  3. (Sens figuré) Couper avec maladresse.
    • L’aubier haché par les sillons des dents, déchiqueté, entamé jusqu’au cœur. — (Maurice GenevoixLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Raboliot, 1925)
  4. Mettre en pièces, détruire, ravager.
    • La grêle a haché le raisin juste avant la vendange.
    • Les éléphants entrèrent dans cette masse d'hommes […] ils coupaient, taillaient, hachaient avec les faux de leurs trompes. — (Gustave FlaubertLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Salammbô, 1863)
  5. (Vieilli) Fendre à la hache.
  6. (Sens figuré) Interrompre de façon répétée, couper.
    • Son discours fut haché d’interruptions.
    • Tu lis mieux mais tu haches encore les mots.
    • Style haché : Style inégal, sans continuité.
  7. (Dessin, gravure) Faire des traits qui se croisent les uns les autres. → voir hachure et hachurer
    • Hacher avec le burin, avec le crayon, avec la plume.
  8. Modèle:par ext Rayer, barrer, raturer.
  9. Modèle:info Utiliser une fonction de hachage.

Dérivés

Traductions

Homophones

Prononciation

Anagrammes

Références

  1. ↑ a et b « hacher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « hacher », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (dehachier)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hacher&oldid=27495646 »