iech

Voir aussi : Iech

Français

Étymologie

(verlan) de chier.

Verbe

iech \jɛʃ\ invariable

1. Chier.
   • « J’ai pas envie de t’accompagner, répondait l’autre, arrête de me faire iech. » — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 25)
   • Alors fais pas iech. — (Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 5)

Variantes orthographiques

• hiech (moins courant)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « iech [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• chie, chié
• Eich

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Pronom
iech \iəɕ\

iech \iəɕ\ accusatif, datif

1. Vous, à vous.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en luxembourgeois

Cas					Nominatif		Accusatif		Datif		Génitif
					Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique
Singulier		1re personne			ech	–	mech	–	mir	mer	menger
		2e personne			du	de	dech	–	dir	der	denger
		3e personne		Masculin	hien hie / heen hee	en e	hien hie / heen hee	en e	him	em	senger
				Féminin	si	se	si	se	hir	er	hirer
				Neutre	hatt	et, ’t	hatt	et, ’t	him	em	senger
Pluriel		1re personne			mir	mer	eis / äis / ons	–	eis / äis / ons	–	eiser
		2e personne		Informel	dir	der	iech	–	iech	–	Ärer
				Formel	Dir	Der	Iech	–	Iech	–	Ärer
		3e personne			si	se	si	se	hinnen hinne	–	hirer

Pronoms réfléchis en luxembourgeois

Cas					Accusatif		Datif
					Tonique	Atone	Tonique	Atone
Singulier		1re personne			mech	–	mir	mer
		2e personne			dech	–	dir	der
		3e personne		Masculin	sech
				Féminin
				Neutre
Pluriel		1re personne			eis / äis / ons
		2e personne			iech / Iech
		3e personne			sech

Références

« iech », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage