kuiri

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français cuire référence nécessaire (résoudre le problème).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe kuiri
Infinitif	kuiri

kuiri \ku.ˈi.ri\ transitif

1. Cuire, faire cuire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Académique :

• kuirejo ( Mot exemple fondamental de l’UV) : cuisine (pièce de la maison)
• kuiristo : cuisinier

Autres:

• kuira : de cuisson
  • = kuirarta = kulinara : culinaire
• kuiro : cuisson
• kuiradi : cuisiner
• kuirado : cuisine, action de cuisiner
• kuiraĵo : plat cuisiné
• kuireja : de cuisine
• kuirestro = ĉefkuiristo : chef cuisinier
• kuirilo : instrument de cuisine
• kuireti : cuire à petit feu, faire mijoter
• kuiriĝi : cuire
• kuirarto : cuisine, art de cuisiner
• kuirbano = bolbano : bain-marie
• kuirplato : plancha
• fuŝkuiri : cuisiner mal, gâter un plat.
• fuŝkuiristo : mauvais cuisinier, gâte-sauce
• bolkuiri : bouillir
• ŝelokuiri : cuire en chemise
• vaporkuiri : cuire à la vapeur
• vaporkuirilo : autocuiseur

Vocabulaire apparenté par le sens

• kuiri figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : cuisine.

Hyponymes

• baki : cuire au four
• brogi : échauder, blanchir
• rosti : rôtir
• boligi : bouillir
• brunigi : brunir
• friti : frire
• brezi : braiser
• frikasi : fricasser
• poĉi : pocher
• stufi : étuver

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kuiri [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « kuiri [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « kuiri [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• kuirarto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• kuiri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kuiri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "kuir-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kuiri	kuirit
Génitif	kuirin	kuirien
Partitif	kuiria	kuireja
Accusatif	kuiri [1] kuirin [2]	kuirit
Inessif	kuirissa	kuireissa
Élatif	kuirista	kuireista
Illatif	kuiriin	kuireihin
Adessif	kuirilla	kuireilla
Ablatif	kuirilta	kuireilta
Allatif	kuirille	kuireille
Essif	kuirina	kuireina
Translatif	kuiriksi	kuireiksi
Abessif	kuiritta	kuireitta
Instructif	—	kuirein
Comitatif	—	kuireine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kuirini	kuirimme
2e personne	kuirisi	kuirinne
3e personne	kuirinsa

kuiri \ˈkuiri\

1. (Ornithologie) Barge, tout oiseau appartenant au genre Limosa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• eskimokuiri — barge hudsonienne
• mustapyrstökuiri — barge à queue noire
• punakuiri — barge rousse
• ruostekuiri — barge marbrée

Forme de nom commun

kuiri \ˈkuiri\

1. Accusatif II singulier de kuiri.