sie
:
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
sie \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement
- Langue de la famille austronésienne parlée au Vanuatu.
- De nos jours, la population entière de l’île utilise la langue sie (autrefois appelée yoku, ou des variantes de l’enyau), […] — (Joël Bonnemaison, Vanuatu Océanie: arts des îles de cendre et de corail, 1996)
Notes
- Le code de cette langue (sie) dans le Wiktionnaire est erg.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
sie | sies |
\Prononciation ?\ |
sie \Prononciation ?\ masculin
- Relatif aux Sies.
Traductions
Anagrammes
Voir aussi
- sie sur l’encyclopédie Wikipédia
- 48 entrées en sie dans le Wiktionnaire
Allemand
Étymologie
- (Pronom personnel 1) Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand siu, du proto-germanique.
- (Pronom personnel 2) Du moyen haut-allemand, du vieux haut allemand sie (masculin pluriel) – voir le féminin pluriel sio et le neutre pluriel siu –, du proto-germanique.
Pronom personnel 1
sie \ziː\ féminin nominatif ou Modèle:accus
- Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier au nominatif, pour parler d’une femme, d’une animal ou d’un objet grammaticalement féminin : elle.
- Meine Mutter hat ein Fahrrad gekauft und sie ist jetzt glücklich.
- Ma mère a acheté un vélo et elle est maintenant heureuse.
- Die Küche ist modern, weil sie renoviert wurde.
- La cuisine est moderne parce qu’elle a été rénovée.
- Pronom personnel de la troisième personne du féminin singulier à l’accusatif, pour parler d’une femme, d’une animal ou d’un objet grammaticalement féminin : la.
- Meine Schwester ist verschwunden, hast du sie gesehen?
- Ma sœur a disparu, est-ce que tu l’as vue ?
Pronom personnel 2
sie \ziː\ pluriel nominatif ou Modèle:accus
- Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au nominatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : ils, elles, eux.
- Meine Mutter und dein Vater sind verliebt und sie wollen zusammenn leben.
- Ma mère et ton père sont amoureux et ils veulent vivre ensemble.
- Pronom personnel de la troisième personne du pluriel à l’accusatif, pour parler d’un groupe de personnes, d’animaux ou de choses : les.
- Meine Eltern sind verschwunden, hast du sie gesehen?
- Mes parents ont disparu, est-ce que tu les as vus ?
Vocabulaire apparenté par le sens
Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Génitif |
---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | — | ich | mich | mir | meiner |
2e | — | du | dich | dir | deiner | |
3e | Masculin | er | ihn | ihm | seiner | |
Féminin | sie | sie | ihr | ihrer | ||
Neutre | es | es | ihm | seiner | ||
Pluriel | 1re | — | wir | uns | uns | unser |
2e | — | ihr | euch | euch | euer | |
3e | — | sie | sie | ihnen | ihrer | |
Sie * | Sie * | Ihnen * | Ihrer * |
* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.
Prononciation
- \ziː\
- Allemagne : écouter « sie [ziː] »
- (Région à préciser) : écouter « sie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « sie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « sie [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « sie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « sie [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden : sie
Ancien français
Étymologie
Nom commun
sie \Prononciation ?\ féminin
- Scie.
- Prendre feseit une sie
Si le fist en deus seër — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 23, fin du XIIe siècle. Manuscrit en dous ser, seër est une correction de Matzke.)
- Prendre feseit une sie
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : scie
Anagrammes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (seie)
Muisca
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
sie \Prononciation ?\
- Eau.
Variantes
Références
- Willem F. H. Adelaar, Pieter C. Muysken, The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge University Press, Cambridge, 2004 (Édition revue, 2007)
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Mots au singulier uniquement en français
- Adjectifs en français
- Langues du Vanuatu en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Lemmes en allemand
- Pronoms personnels en allemand
- Cas nominatifs en allemand
- ancien français
- Déverbaux en ancien français
- Noms communs en ancien français
- muisca
- Noms communs en muisca