têtière
Français
Étymologie
- Dérivé de tête, avec le suffixe -ière ; voir l’ancien français testier (« de tête ») et la forme masculine têtier (« rameur de tête »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
têtière | têtières |
\tɛ.tjɛʁ\ |
têtière \tɛ.tjɛʁ\ féminin (pour un rameur, on dit : têtier)Code de langue manquant
- Partie supérieure de la bride, qui passe par-dessus la tête du cheval et qui soutient le mors.
- Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités […] — (Théophile GautierLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., « L’Inde », dans Caprices et zigzags, 1852)
- Pièce de dentelle, de broderie, etc., que l’on place au haut du dossier d’un fauteuil et sur laquelle vient s’appuyer la tête.
- Chevet d’un lit.
- Petite coiffe de toile que l’on mettait aux nouveaux-nés.
- Capuchon que portent les Chartreux.
- Pièce qui est à la tête d’une chose, à la partie supérieure d’un appareil.
- Modèle:imprimerie Ensemble des éléments graphiques, mot, groupe de mots, dessins répétitifs en en-tête de page de journal ou magazine.
- Modèle:marine Partie supérieure d’une voile, plus particulièrement une voile carrée.
- La têtière de grand-voile. — (Le Cours des glénans, Éditions du Seuil, 1990, page 18)
- Modèle:serrurerie Plaque de la serrure que l’on voit sur la tranche de la porte.[1].
- Modèle:textile Ensemble de tous les organes fixes et mobiles qui commandent un métier à filer.
- La têtière est ordinairement placée un peu à droite ou à gauche du centre du métier afin de pouvoir installer deux métiers l’un en face de l’autre. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Modèle:typographie Lame de tôle qu’on met en tête des pages clichées pour les empêcher de bouger.
- Modèle:marine [[rameuse|Rameuse située à la tête de l’embarcation.
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- antimacassar
- têtière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : lit, coussin.
Traductions
Coiffe de nouveaux-nés (4)
- Anglais : head-stall (en)
Capuchon que portent les Chartreux (5)
- Anglais : antimacassar (en)
Traductions à trier
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « têtière [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « têtière [Prononciation ?] »
Voir aussi
- têtière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Camille Lavrat, Emma Zrour, Bricolage - Trucs et Astuces RTL, 2012