ven

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : vén, vèn, věn, ven.

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ven invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) venda.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ven sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non mutée ben
Adoucissante ven
Semi-régulière ven

ven \ˈvɛːn\

  1. Forme mutée de la première personne du singulier du potentiel du verbe bezañ, « être ».
    • Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ noz-deiz ne rafen ket an hanter al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, p. 65)
      Quand bien même je travaillerais ici jour et nuit pendant cent ans je ne ferais pas la moitié du travail.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ven \Prononciation ?\ commun

  1. Ami.

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ventus.

Nom commun [modifier le wikicode]

ven \ven\ masculin

  1. (Météorologie) Vent.
Note[modifier le wikicode]

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Montjovet, Brusson et Valtournenche.

Variantes[modifier le wikicode]

  • ooua (valdôtain de Charvensod)
  • oura (valdôtain de Courmayeur)
  • ouvra (valdôtain d’Introd)

Références[modifier le wikicode]

Haïtien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français vingt, du latin vīgĭnti.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

ven \vɛ̃\

  1. Vingt.
Précédé
de diznèf
Cardinaux en haïtien Suivi
de venteyen

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom ven vennen
Diminutif vennetje vennetjes

ven \Prononciation ?\ neutre

  1. (Géographie) Mare.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Indéfini Défini Indéfini Défini
Masculin ven venen vener venene
ven venen venar venane

ven \Prononciation ?\ masculin

  1. Ami, personne avec laquelle on est lié d’amitié.
  2. (Vieilli) Ami, amoureux.

Variantes[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier ven venen
Pluriel vener venerna

ven \Prononciation ?\ commun

  1. (Anatomie) Veine.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « ven »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave вънъ, vъnъ → voir von en slovaque, вон en russe et ukrainien, вън en bulgare, vně (« dehors [sans mouvement] »).

Adverbe [modifier le wikicode]

ven \vɛn\

  1. Dehors [avec mouvement].
    • Ven s tím!
      Mais parlez donc ! (faites sortir ce qui vous tracasse intérieurement)
    • šel ven.
      il est sorti.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « ven »

Références[modifier le wikicode]