von

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Von, vón, vôn


Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand von (même sens) venant du vieux haut allemand fon, fona (même sens) issu du proto-germanique *afanē, *fanē, *funē (même sens), composé de
  • *afa, de l’indo-européen commun *apo, *ap- («de, depuis ») et de
  • *ana, issu de l’indo-européen commun *ano (« sur »).

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

von /fɔn/ (Suivi du datif)

Cas Masculin sing. Féminin sing. Neutre sing. Pluriel
Datif von dem ou vom von der von dem ou vom von den
  1. De, par.
    • Sie sprechen von alltäglichen Problemen.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Allemagne (région ?) : écouter « von »

Islandais[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

von /vɔn/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Espoir, espérance.
  2. Attention.

Slovaque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux slave → voir ven.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

von /vɔn/

  1. Dehors (avec mouvement).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

  • vonku, dehors (sans mouvement)