κατέχω

Grec ancien

Étymologie

Verbe composé de κατά, katá et de ἔχω, ekhô.

Verbe

κατέχω transitif

1. Tenir fortement.
2. Retenir.
   1. Contenir, arrêter.
   2. Retenir auprès de soi, garder, conserver.
   3. Continuer, poursuivre.
3. Posséder.
   1. Détenir.
   2. Occuper.
   3. (Par suite) Envelopper, couvrir.
   4. Remplir, en parlant de bruit, de cris.
4. (Idée de violence) S’emparer de.
   1. Envahir, occuper.
   2. (Au passif) Être possédé.
   3. (Par suite) Se rendre maître de, réaliser, effectuer.

κατέχω intransitif

1. Se retenir.
   1. Se contenir.
   2. S’arrêter.
2. Être maître de.
   1. Dominer, Prévaloir.
   2. Arriver à son but.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952