寒

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5BD2 - Code Big5 : B448 - Système de saisie Cangjie : 十廿金卜 (JTCY) - Méthode des quatre coins : 3030₃

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0289.090
• Morobashi: 07239
• Dae Jaweon: 0572.100
• Hanyu Da Zidian: 20941.060

Chinois

Sinogramme

寒

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hán (han2)
  • Wade-Giles : han²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hon4

Coréen (hanja)

Sinogramme

寒

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 한
• Romanisation révisée du coréen : han
• McCune-Reischauer : han

Japonais

Sinogramme

寒

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : かん (kan)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : さむい (samui), さむさ (samusa)

Dérivés

• 寒い samui : froid (temps)
• 寒空 samuzora : temps froid
• 肌寒い hadasamui : froid, frais
• 寒暖計 kandankei : thermomètre
• 寒帯 kantai : front froid
• 寒気 kanki : temps froid
• 寒波 kanpa : vague de froid

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]