Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

En composition

À droite :

En haut : , ,

En bas : ,

  • Composés de dans le ShuoWen : , ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0638.160
  • Morobashi: 17874
  • Dae Jaweon: 1045.080
  • Hanyu Da Zidian: 31674.030

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

tāng \tʰɑŋ˥\ (traditionnel)

  1. Soupe.
    • -
      La soupe est chaude.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : とう (tō), しょう (shō)
  • Kun’yomi : ゆ (yu)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana
Transcription yu
Prononciation
\jɯ˦.◌˨\

 yu \jɯ\

  1. Eau chaude.
  2. (Par extension) Bain.

Notes[modifier le wikicode]

En japonais, on distingue , mizu (« eau froide ») et 湯, yu (« eau chaude »).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Yonaguni[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au japonais ().

Nom commun [modifier le wikicode]

\du(ː)\

  1. Eau chaude.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du chinois archaïque.

Sinogramme [modifier le wikicode]

(thang)

Classificateur [modifier le wikicode]

(thang)

  1. (sino-vietnamien) : Terme numéral des préparations médicamenteuses.[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

(thang)

  1. Flots soulevés, bouillonnement des eaux, surface tumultueuse d'un liquide, ébullition, eau chaude[1].
  2. (sino-vietnamien) : Échelle, escalier[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

(thang)

  1. Nom d'un empereur de la dynastie des Thượng [1].

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j et k 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 263 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org