Discussion:homme
La prononciation /ɔmə/ est propre à certains dialectes. Ne devrait-on pas la noté en temps que tel? --
Alors la femme est un homme sans pénis??? merci:) --Daniela 22 déc 2004 à 22:20 (UTC)
- hehe, effectivement, cette définition d'homme comme être humain avec pénis est très méchante. Cela voudrait dire que les femmes sont des hommes... euh... ouais elles le sont mais... pas dans ce sens la...euh.. quoique si... mais non... mais oui aussi... enfin bref... je suis confu. ...Et les hommes amputés alors? --moyogo 22 déc 2004 à 22:33 (UTC)
mdr je suis!! - je vois qu'on s'est compris:) --Daniela 22 déc 2004 à 22:54 (UTC) Je vois maintenant qu'existe une version féminine de l'homme soit la femme ... Je dirais plutôt qu'il y a des hommes avec un "touch" féminin mais qui ne sont quand même pas des femmes!!! Moi au moins, je ne suis pas un homme féminin, c'est sûr. --Daniela 30 déc 2004 à 22:07 (UTC)
[modifier] Problème de lien internationaux entre les WIKIs [titre créé par HelloTheWorld pour faciliter la lecture]
Pardonnez-moi. Je ne parle pas français. Pourquoi en:man, pourquoi pas en:homme ? D'autres wictionnaires emploieraient dernier. L'article allemand "de:Mann" mène à l'article français "fr:Mann", et pas au l'"fr:homme"...
[modifier] Traduction de HOMME en néerlandais NL [titre créé par HelloTheWorld pour faciliter la lecture]
Je m'appèle Nathanaël Mini , mon pseudonyme , c'est " Eremia " , je dis à chaque créature qui lis ces choses , que le thèrme " Homme " veut dire deux choses. Soit il désigne l'humain (mens) en général , au pluriel , les humains (mensen) , soit il désigne la créature opposée à la femme. Dans ce dèrnier cas , il se dira " man " , au pluriel " mannen " , en néèrlandais !
La traduction de "homme > mens", et "homme > man" en néerlandais a été ajouté dans l'article. [FR] HelloTheWorld 9 mars 2008 à 19:39 (UTC)
- homme (humain) mens
- hommes (humains ) mensen
- homme-robot ( humain ) robotmens
- hommes-robots ( humains) robotmensen
- homme ( créature masculine ) man
- hommes ( créatures masculines ) mannen
- femme vrouw
- femmes vrouwen
- animal dier
- animaux dieren
- singe aap
- singes apen
- plume veer
- plumes veren
- 1 une/une 1 een
- et en
- oui ja
- non nee
- mèrci bedankt
- avoir hebben
- être zijn
- savoir weten
- aimer houden van
- consèrver bewaren
- Une femme (vrouw) est un homme (mens) , si on parle de l'éspèce humaine !
- Un homme (man) est un homme (mens) , si on parle de l'éspèce humaine !
- Les hommes (mannen) et les femmes (vrouwen) sont des hommes (mensen) , si on parle de l'éspèce humaine !
homme (mens)
hommes (mensen)
homme (man) femme (vrouw)
hommes (mannen) femmes (vrouwen)
- L'homme et l'animal De mens en het dier !
- Les hommes et les animaux De mensen en de dieren !
- Un homme et un animal Een mens en een dier !
- L'homme et la femme De man en de vrouw !
- Les hommes et les femmes De mannen en de vrouwen !
- Un homme et une femme Een man en een vrouw !
- Un homme est un homme Een man is een mens !
- Une femme est un homme Een vrouw is een mens !
- Les hommes et les femmes sont des hommes De mannen en de vrouwen zijn mensen !
- C'est un homme Dat is een mens/mann !
- C'est des hommes Dat zijn mensen/mannen !
- être un homme een mens/man zijn !
- être des hommes mensen/mannen zijn !
- homme mens/man !
- hommes mensen/mannen !
- un homme een mens/een man !
- des hommes mensen/mannen !
Ciao !
[modifier] Apparentés et dérivés sont deux choses différentes
Ne devrait on pas différencier les mots apparentés à 'homme' (ayant la même origine que le mot), des mots dérivés du mot 'homme' lui même (qui dérivent du mot 'homme', et donc ne sont pas apparentés au sens 'même origine', mais apparentés au sens 'viennent de 'homme', et n'auraient pas existé si le mot 'homme' n'existait pas ?)
>> ainsi, hommasse rentrerait dans la catégorie des dérivés, et non des apparentés.
Vos z'avis ?
[FR] HelloTheWorld 9 mars 2008 à 19:16 (UTC)
- Tout à fait : La section Apparentés recueille la famille, la section Dérivés les seuls "descendants". Le remplissage de cette dernière section est plus difficile car il faut être sûr de la filiation... Dans le cas présent : hommasse dérive de homme donc il ne doit figurer que dans Dérivés. (etc...) Stéphane8888 discuter 9 mars 2008 à 19:57 (UTC)
