bouffée
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir bouffer
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouffée | bouffées |
| \bu.fe\ | |
bouffée \bu.fe\ féminin
- Souffle de l’haleine.
Envoyer des bouffées de vin.
Il nous empoisonnait par des bouffées d’ail.
Il fumait auprès de nous et nous envoyait des bouffées de tabac.
- (En particulier) Quantité de fumée de tabac ou d'autre substance que l'on inspire en une fois.
- Eh bien ? dit laconiquement le premier chasseur, entre deux bouffées de tabac. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Il tirait de sa cigarette de petites bouffées qu’il conservait longtemps dans ses poumons.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)- La dernière cigarette nous la fumions ensemble, en copains, une bouffée pour lui, une « taffe » pour moi.. — (Driss Chraïbi, La Civilisation, ma Mère !…, « Avoir », chapitre 5, Folio, 1972)
- Tyler présenta le briquet au gamin, qui amena sa cigarette au contact de la flamme. « Gracias, Mister », dit le garçon après avoir tiré sa première bouffée. — (Rolf Lappert, Le chant des perdants, L'Âge d'Homme, 2001, page 81)
- Souffle de vent ou courant de vapeur qui arrive brusquement et qui dure peu.
Une bouffée de vent.
Une bouffée de fumée.
— Oh, ces bouffées d’air vif qui viennent au-devant de nous… on dirait des messagers que la mer envoie pour nous souhaiter la bienvenue.
— (Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 26)Il vient de temps en temps des bouffées de chaleur.
- (Sens figuré) Accès subit et passager, en parlant de la fièvre, des passions, etc.
- Comme il allait sortir de la galerie, Louis XIII, tout à coup, tressaillit, redressa la tête, et se porta vivement vers l'une des fenêtres ouvertes : de la cour, une bouffée de bruits joyeux venait de monter jusqu'à lui. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- Adieu, toi qui nous enveloppes dans le souvenir comme dans la robe de Nessus, qui poses tes mains à tout moment sur nos oreilles de sorte que nous n’entendons le bonheur que par bouffées incohérentes, pareils à des enfants espiègles quand jouent les orgues. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 131)
- Une bouffée de colère lui fit serrer les mâchoires au souvenir des humiliations qu’il avait subies depuis qu’il était à l’Université, et son front se plissa. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 178)
Maman eut ce qu’elle appelait une « bouffée ». Elle devint rouge à faire peur : de quoi je me mêlais ?
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 13)- Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées. — (Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- bouffée de chaleur
- (Médecine) (Droit) bouffée délirante
- bouffée de neutrons
- bouffée d’optimisme
- bouffée d’oxygène
- s’adonner par bouffées ((Sens figuré) (Familier) (faire une chose uniquement par intervalles et par boutade)
- Il ne s’adonne au travail que par bouffées.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe bouffer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) bouffée | ||
bouffée \bu.fe\
- Participe passé féminin singulier du verbe bouffer.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bu.fe\ rime avec les mots qui finissent en \fe\.
- France (Vosges) : écouter « bouffée [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouffée), mais l’article a pu être modifié depuis.