collationner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir collation

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

collationner /kɔ.la.sjɔ.ne/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Faire le repas qu’on appelle collation.
    • Il a collationné légèrement.
  2. Comparer un écrit avec l’original, ou comparer deux écrits ensemble, afin de vérifier s’ils sont identiques.
  3. (Par extension) Vérifier l’exactitude d’informations.
    • Pennez message et collationnez
  4. (Bibliographie) Examiner si un livre est entier, s’il ne manque point quelque feuille ou feuillet.
    • Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  5. (Lors d’une communication téléphonique ou radio) Répéter à l’autre interlocuteur (qui est en général la personne sur le terrain) l’essentiel de ce qu’il vient de communiquer, pour qu’il vérifie que son message a bien été compris.
    • Avant le décollage, la tour de contrôle collationne les informations transmises par le pilote de l’avion.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Par paronymie, ce verbe est parfois utilisé comme synonyme de collectionner, collecter, rassembler, mais cet emploi est fautif.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]