démasquer

Français

Étymologie

De masque, avec le prédixe dé-.

Verbe

démasquer /de.mas.ke/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage.
   • Elle se démasqua en entrant.
   • Pas un des masques ne voulut se démasquer.
2. (Figuré) Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est ; dévoiler, mettre en évidence la conduite secrète, les intentions cachées de quelqu’un.
   • Cet homme avait surpris la confiance de l’assemblée, je l’ai démasqué.
   • Je démasquerai le fourbe. - Sa fourberie sera démasquée.
3. (Par analogie) (Militaire) Découvrir une batterie de canons, de mitrailleuses, jusque-là dissimulée et la mettre en état de tirer.
   • Démasquer une batterie.

Dérivés

• démasquer ses batteries, (Figuré) Découvrir son jeu, ses intentions, agir à découvert.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bas les masques

Traductions

Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage

• anglais : unmask ^(en)*

Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est

• anglais : unmask ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démasquer), mais l’article a pu être modifié depuis.