dépression

Voir aussi : Depression, depression

Français

Étymologie

(1314) Du latin depressio (« enfoncement »), de depressus, participe passé de deprimere (« presser de haut en bas ») → voir de- et primere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dépression	dépressions
/de.pʁɛ.sjɔ̃/ ou /de.pʁe.sjɔ̃/

dépression /de.pʁɛ.sjɔ̃/ féminin

1. (Géologie) Abaissement, enfoncement.
   • Ils paissent sur des landes granitiques ou dans les dépressions plus humides des plateaux caussenards. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Anatomie) (Médecine) Affaissement naturel ou accidentel dans quelque partie du corps.
   • On remarque une forte dépression des os du crâne.
   • Une surdose de barbiturique peut entraîner la mort par dépression respiratoire.
3. (Astronomie nautique) Abaissement de l’horizon visuel au-dessous de l’horizon vrai.
4. (Météorologie) Diminution de la pression atmosphérique.
   • Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
5. (Par extension) Zone de très faible pression atmosphérique.
   • Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
6. (Médecine) Affaiblissement de l’énergie physique ou morale.
   • Stress, dépression, infarctus… Les maux sont nombreux. 20% des arrêts de travail de deux à quatre mois résultent de troubles mentaux du comportement, d’après une étude de l’assurance maladie de 2004. — (Emmanuelle Souffi; Souffrance au travail. La fin d’un tabou, dans L’Usine nouvelle, du 4 octobre 2007)
7. (Économie) Grave crise économique consistant en une diminution importante et durable de la production et de la consommation.
   • Le krach boursier de 1929 a entraîné la pire dépression du XX^e siècle.

Synonymes

basse pression atmosphérique

• cyclone

Dérivés

• Grande Dépression

Apparentés étymologiques

• antidépresseur
• dépressif
• dépresseur
• déprimer

Traductions

Basse pression atmosphérique

• anglais : depression ^(en)*
• indonésien : palung ^(id)*
• italien : depressione ^(it)*
• norvégien : lavtrykk ^(no)*

Affaiblissement de l’énergie physique ou morale

• afrikaans : depressie ^(af)* ; gemoedsbekakking ^(af)*
• allemand : Depression ^(de)*
• anglais : depression ^(en)*
• arabe : اكتئاب ^(ar)* (iktiʾāb)
• catalan : depressió ^(ca)*
• coréen : 우울 ^(ko)* (uul)
• croate : depresija ^(hr)*
• espagnol : depresión ^(es)*
• espéranto : deprimo ^(eo)*
• finnois : masennus ^(fi)* ; depressio ^(fi)*
• hébreu : דיכאון ^(he)* (dykawn)
• hongrois : levertség ^(hu)* ; depresszió ^(hu)*
• indonésien : depresi ^(id)*
• islandais : þunglyndi ^(is)*
• italien : depressione ^(it)*
• japonais : 鬱 ^(ja)* (utsu)
• lituanien : depresija ^(lt)*
• néerlandais : depressie ^(nl)*
• polonais : depresja ^(pl)*
• portugais : depressão ^(pt)*
• russe : депрессия ^(ru)* (depressija)
• slovène : depresija ^(sl)*
• suédois : depression ^(sv)*
• tchèque : deprese ^(cs)*
• turc : depresyon ^(tr)*
• ukrainien : депресія ^(uk)* (depresija)

Prononciation

• /de.pʁɛ.sjɔ̃/ ou /de.pʁe.sjɔ̃/
• France  : écouter « dépression [de.pʁe.sjɔ̃] »

Homophones

• dépressions

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• Dépression (psychiatrie) sur Wikipédia
• Dépression (économie) sur Wikipédia
• Dépression (géographie) sur Wikipédia
• Dépression (page d’homonymie) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépression), mais l’article a pu être modifié depuis.