echt

Allemand

Étymologie

Du moyen bas allemand echt (« licite, légal »), relié au vieux haut allemand ēhaft.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	echt
Comparatif	echter
Superlatif	am echtsten
Déclinaisons

echt /ɛçt/

1. Authentique ; non falsifié.
   • Es handelt sich hier um die echten Dokumente.
2. Vrai.
   • Er ist ein echter Freund.

     C’est un vrai ami.

Synonymes

authentique

• unverfälscht
• typisch

vrai

• wahr
• aufrichtig

Antonymes

authentique

• imitiert
• falsch
• nachgemacht
• unecht

Dérivés

• Echtheit
• lebensecht
• waschecht

Prononciation

• /ʔɛçt/
• Autriche :  écouter « echt  »
  

  

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : etch, mais a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’allemand echt.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	echt /Prononciation ?/
Comparatif	more echt /Prononciation ?/
Superlatif	most echt /Prononciation ?/

echt /ɛkt/

1. Authentique, vrai, non falsifié.
   • An echt Burkean with a snob’s disdain for the contemporary Republican Party , Hart hinted at a road not taken […] . — (Ross Douthat, “When Buckley Met Reagan”, 18 janvier 2009)

Anagrammes

• etch
• tech

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : etch, mais a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

echt /ɛkt/ masculin

1. mariage, union conjugale, noces.
   • in de echt verbonden worden : être unis par les liens du mariage.
   • in de echt treden : se marier.
   • uit echt scheiden : divorcer.

Synonymes

• huwelijk, echtverbintenis

Adjectif

echt /ɛkt/

1. vrai, réel, véritable.
2. légitime.
3. authentique, sincère.

Adverbe

echt /ɛkt/

1. en fait, en vérité, vraiment, bien.
2. en réalité, réellement.

Synonymes

vrai

• authentiek, eigenlijk, naar waarheid, waar, waarachtig, waarlijk,

légitime

• gewettigd, , legaal, legitiem, , wettelijk, wettig

authentique

• werkelijk, heus, inderdaad, wezenlijk

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « echt  »