fiancer

Français

Étymologie

De l’ancien français fiance, (« confiance, foi, fidélité, assurance »).

Verbe

fiancer /fiɑ̃.se/ ou transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Engager par une promesse de mariage.
   • Il vient de fiancer en même temps son fils et sa fille.
   • Ces deux jeunes gens viennent de se fiancer.
   • Ils restèrent longtemps fiancés.
2. Cérémonie faite par le prêtre en présence duquel se font les promesses de mariage.
   • C’est le curé de leur paroisse qui les a fiancés.

Dérivés

• fiancé, fiancée
• fiançailles

Traductions

• allemand : verloben ^(de)* (1)
• bambara : maminɛ ^(*)
• espéranto : fianĉigi ^(eo)* (1)
• hongrois : eljegyez ^(hu)* (1)
• néerlandais : verloven ^(nl)* (1)
• russe : обручить ^(ru)* (obroutchit’) (1)

Anagrammes

• Francie

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fiancer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français de 842 à 1400

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De l’ancien français fiance, confiance, foi, fidélité, assurance, issu du latin fidanciam, de fidare, confier.

Verbe

fiancer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Promettre, s’engager, jurer.
2. Laisser un prisonnier libre sur parole.

Note

Il existe aussi la variante fiancier