hasten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : hásten, hästen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich haste
2e du sing. du hastest
3e du sing. er hastet
Prétérit 1re du sing. ich hastete
Subjonctif II 1re du sing. ich hastete
Impératif 2e du sing. haste!
2e du plur. hastet!
Participe passé gehastet
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

hasten \ˈhastn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Hâter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de haste, avec le suffixe -en.

Verbe [modifier le wikicode]

hasten \ˈheɪ.sən\

  1. Se dépêcher, se hâter, se précipiter, s’empresser.
    • He hastened to come and help after the accident.
      Il se dépêcha d’arriver pour aider après l’accident.
  2. (Transitif) Accélérer, hâter, presser, empresser, précipiter, forcer, faire progresser, favoriser, encourager.
    • Corruption in the Byzantine empire hastened its downfall.
      La corruption dans l’Empire byzantin précipita sa chute.

Prononciation[modifier le wikicode]

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

du radical de has et du suffixe -ten.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

hasten \Prononciation ?\

  1. Participe présent du verbe hasi.

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Indénombrable hast hasten

hasten \Prononciation ?\

  1. Singulier défini de hast.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hasten&oldid=34228923 »