mug

Conventions internationales

Symbole

mug

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mousgoum.

Références

• SIL.org

Français

Étymologie

De l’anglais mug (« chope »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mug	mugs
/mœɡ/

Un mug.

mug /mœɡ/ masculin

1. (Anglicisme) Grande tasse dont la forme et la capacité rappellent une chope.

Note

Considéré comme un pur anglicisme au Canada, où on utilise simplement tasse dans ce sens.

Synonymes

• mazagran
• tasse

Anglais

Étymologie

Du français moque venant du breton mok, désignant un récipient de terre cuite vernissée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mug /mʌɡ/	mugs /mʌɡz/

mug /mʌɡ/

1. Chope.

   Let's each have a mug of beer.

2. Pot.
3. (Argot) Face, figure, visage.

Dérivés

• mug shot
• mugshot

Vocabulaire apparenté par le sens

• pitcher (of beer)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mug /mʌɡ/
Présent simple, 3e pers. sing.	mugs /mʌɡz/
Prétérit	mugged /mʌɡ.ɪd/
Participe passé	mugged /mʌɡ.ɪd/
Participe présent	mugging /mʌɡ.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to mug /mʌɡ/ intransitif

1. Participer à une agression dans le but de voler.

to mug transitif

1. Prendre des poses.

Prononciation

• /mʌɡ/
• États-Unis  :  écouter « mug  »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mug /mʏx/

1. (Zoologie) Cousin, moustique.

Synonymes

• steekmug

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « mug [mʏx] »