sollen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich soll
2e du sing. du sollst
3e du sing. er soll
Prétérit 1re du sing. ich sollte
Subjonctif II 1re du sing. ich sollte
Impératif 2e du sing.
2e du plur.
Participe passé gesollt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

sollen /'zɔlən/

  1. Devoir, être obligé.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Vraisemblablement de l’ancien français soler, jouer au korfball (balle au panier).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Présent Prétérit
ik sol solde
jij solt
hij, zij, het solt
wij sollen solden
jullie sollen
zij sollen
u solt solde
Auxiliaire Participe passé
hebben gesold

sollen /Prononciation ?/ intransitif

  1. tirer dans tous les sens
    • niet met zich laten sollen
      ne pas se laisser faire, ne pas se laisser marcher sur les pieds
    • er wordt toch met je gesold
      de toute façon, on se fait couillonner, (Belgique) de toute façon, on joue avec nos pieds