auxiliaire
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auxiliaire /ok.si.ljɛʁ/ |
auxiliaires /ok.si.ljɛʁ/ |
auxiliaire masculin et féminin identiques
- Qui aide, dont on tire du secours.
- Les organes auxiliaires de la respiration.
- (Recrutement militaire) (Vieilli) Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution.
- Soldat auxiliaire.
Expressions
- Bureau auxiliaire, Bureau qui aide le bureau principal trop chargé d’ouvrage.
- Armée auxiliaire, (Militaire) Celle qui complète l’armée régulière.
-
- On dit de même Troupes auxiliaires, services auxiliaires, Corps auxiliaire, hôpital auxiliaire.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auxiliaire /ok.si.ljɛʁ/ |
auxiliaires /ok.si.ljɛʁ/ |
auxiliaire masculin ou féminin
- Celui qui aide, qui assiste.
- Un corps d’auxiliaires. Ce général fut trahi par ses auxiliaires.
- Quel homme il a été prendre pour auxiliaire! Il a été pris comme auxiliaire au Ministère des finances.
- Ce parti n’avait pour auxiliaires que la fourbe et la violence. Un puissant auxiliaire.
- (Figuré) — La philosophie, d'abord servante, puis auxiliaire de la foi, devint ainsi sa rivale; …. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
- (Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint au participe passé d’un autre verbe pour en former les temps composés.
- En français, avoir et être sont auxiliaires de temps.
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| auxiliaire /ok.si.ljɛʁ/ |
auxiliaires /ok.si.ljɛʁ/ |
auxiliaire féminin
Traductions
|
|
Prononciation
- /ok.si.ljɛʁ/ ou /ɔk.si.ljɛʁ/
- France : [ɛ̃.nɔk.si.ljɛʁ] écouter « un auxilier »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (auxiliaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
