toboggan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais toboggan, provenant du français de l’Acadie tabaganne[1] emprunté au mot des langues algonquiennes, du micmac tepaqan ou de l’abénaquis de l’Ouest udãbãgan (« traîneau » ou « grande luge glissant sur une piste » puis, par métonymie, la piste elle-même). Proto-algonquin *wetaːpyeːkani, composé de *wet- "tirer", *aːpye- "objet ressemblant à une corde" et *-kani "instrument pour".

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
toboggan toboggans
/tɔ.bɔ.ɡɑ̃/
Toboggan. (1)
Toboggan d’école. (2)

toboggan /tɔ.bɔ.ɡɑ̃/ masculin

  1. Traineau ou luge utilisée en Amérique du Nord pour glisser sur une pente.
  2. (Europe) (Par métonymie) Piste à une ou plusieurs pentes, rectiligne ou en spirale, installée en général dans les aires de jeux, que l’on descend en glissant assis.
    • Balançoires, tourniquets, manèges et toboggans parsèment le parc, pour le plus grand bonheur des enfants.
  3. (Par analogie) Glissière permettant de laisser descendre des marchandises ou des matériaux d’un étage à un autre.
    • Les gravats furent rapidement évacués grâce au toboggan qui les amenait directement dans la benne située au rez-de-chaussée.
  4. (Europe) (Par analogie) Dispositif d’évacuation de secours sur les avions.
  5. (Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie.
    • La construction de mini-tunnels et de toboggans permettra de désengorger les carrefours successifs et d’améliorer ainsi la circulation des véhicules.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. a et b http://www2.umoncton.ca/cfdocs/cea/livres/doc.cfm?ident=G0411&nform=T&retour=nul&index=1

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français du canada tabaganne emprunté au micmac tepaqan ou abénaquis de l’Ouest udãbãgan « traîneau » ou « grande luge glissant sur une piste » puis, par métonymie, la piste elle-même.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

toboggan /tə.ˈbɒɡ.ən/

  1. Traîneau, toboggan.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

toboggan /tə.ˈbɒɡ.ən/

  1. Descendre une colline sur un traîneau.
  2. (Par extension) Descendre une colline en général.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • toboggan sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia