-es

Voir aussi : ES, Es, es, és, ès, ës, ēs, eş, E’s, e’s, êş, -és, -ès, -ês, -es-, .es

Allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Invariable
-es \ɛs\

-es \ɛs\

1. (Musique) Bémol (♭).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Ces (do♭)
• Des (ré♭)
• Es (mi♭)
• Fes (fa♭)
• Ges (sol♭)
• As (la♭)
• -eses (double-bémol)

Note : la♭ se note As et si♭ se note B.

Antonymes

• -is

Anglais

Étymologie

Variante de la terminaison -s. On ajoute un e paragogique pour faciliter la prononciation.

Suffixe 1

-es \ɪz\

1. Utilisé pour former le pluriel de certains noms, notamment ceux qui se terminent par la sans e (s, x, z, sh, et ch) et parfois par o.
   • loss → losses
   • match → matches
   • dish → dishes
   • box → boxes
   • potato → potatoes.

Suffixe 2

-es \ɪz\

1. Utilisé pour former la troisième personne du singulier de l’indicatif des verbes se terminant par la sans e (s, x, z, sh, et ch) et par o.
   • kiss → kisses
   • catch → catches
   • go → goes

Breton

Suffixe

-es \ɛs\

1. Désinence de la deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif des verbes réguliers.
   • « Petra ? » emezo, « daoust ha ne lavares ket, araok, e vijes eskob ? » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar Cʼhastell, Brest, 1929, p. 20)

     « Comment ? » disaient-ils, « est-ce que tu ne disais pas, auparavant, que tu serais évêque ? »

Notes

Cette désinence ne s'applique pas aux verbes irréguliers :

• bezañ/bout, « être » : oas (à l’exception de sa forme d'habitude : bezes),
• en devout/kaout, « avoir » : az poa/ez poa ; az peze/ez peze.

Cornique

Étymologie

L’origine proto-brittonique *-issā est disputée, le suffixe est parfois rattaché au bas-latin -issa.

Suffixe

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	-es	-esow

-es [ɐz]

1. -esse, marque du féminin.

Prononciation

• (Cornique moyen revitalisé) : [ɛs]
• (Cornique moderne revitalisé) : [ɐz]

Références

• es sur Dictionary of Cornish, Gerlyver Kernewek

Voir aussi

• La catégorie Mots en cornique suffixés avec -es 

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-es \Prononciation ?\

1. Indique le pluriel de la majorité des noms qui se terminent par une consonne.
   • animal, animales ; nación, naciones ; tren, trenes.

Synonymes

• -s (pour les noms qui se terminent par une voyelle)

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-es \es\

1. Terminaison des corrélatifs possessifs.
   • Kies? : À qui ?
   • Tties : À lui
   • Ies : Anonyme
   • Nenies : À personne
   • Ĉies : À chacun

Voir aussi

• L’annexe Suffixes en espéranto

Gallois

Étymologie

Du proto-brittonique *-issā, parfois rattaché au bas-latin -issa.

Suffixe

Singulier	Pluriel
-es Erreur sur la langue !	-esau Erreur sur la langue !

cy \ɛs\ féminin

1. -esse, marque du féminin.

Voir aussi

• La catégorie Mots en gallois suffixés avec -es 

Gaulois

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1][2].

Suffixe

-es

1. Terminaison qui indique le cas nominatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -n, -r, -t, -x et -p.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 342
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Latin

Étymologie

De eo (« aller »). Le radical est proprement son itératif ito comme l’atteste la forme du génitif.

Suffixe

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	-es	-itēs
Vocatif	-es	-itēs
Accusatif	-item	-itēs
Génitif	-itis	-itum
Datif	-itī	-itibus
Ablatif	-itĕ	-itibus

-es

1. Suffixe en relation avec un moyen de transport.

Dérivés

• ales, alitis, oiseau, qui va par aile , ala
• comes, comitis, compagnon, celui qui va avec
• miles, militis, soldat, qui va par mille < mille
• pedes, peditis, piéton < pes
• veles, velitis, vélite, qui va rapidement < vela, velox
• caeles, caelitis, dieu (qui va dans le ciel) < caelum
• eques, equitis, cavalier < equuus

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

nl \ɛs\ féminin

1. -esse, marque du féminin.

Dérivés

• ambtenares
• apothekeres
• afgodes
• balletdanseres
• barones
• bedelares
• bodes
• blueszangeres
• buikdanseres
• burgemeesteres
• burgeres
• daderes
• danseres
• diacones
• dichteres
• dienares
• doctores
• doktores
• dominicanes
• eigenares
• eiseres
• franciscanes
• heerseres
• hogepriesteres
• huiseigenares
• jageres
• jazzzangeres
• kasteleines
• kunstenares
• kunstschilderes
• lerares
• lezeres
• lijderes
• martelares
• meesteres
• minnares
• moordenares
• nieuwslezeres
• onderwijzeres
• paaldanseres
• pachteres
• patrones
• penningmeesteres
• priesteres
• prinses
• priores
• profetes
• regentes
• schilderes
• solozangeres
• soulzangeres
• staatsburgeres
• tekenares
• tovenares
• toveres
• villa-eigenares
• voogdes
• winnares
• zangeres
• zelfmoordenares
• zieneres
• zondares
• zwageres

Voir aussi

• La catégorie Mots en néerlandais suffixés avec -es 

Pitcairnais

Étymologie

De l'anglais -est.

Suffixe

-es \ɛs\

1. Suffixe servant à former le superlatif des adjectifs, équivalent de l'anglais -est.

Références

• Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 5 → [version en ligne]