Cérès
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).
- De la racine indo-européenne *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin.
Nom propre 1
Cérès \se.ʁɛs\ féminin
- Modèle:mythologie Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne.
- On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l’enceinte. — (E.-F. Lantier, Voyages d'Anténor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2e édition revue, an VI, tome 1er, p.5)
- Modèle:méton (Poétique) Blé ; pain.
- (Par antonomase) Belle femme blonde.
- Il peut aussi varier dans sa couleur suivant ce qu’on y aura rajouté de son, à l’inspiration d’une de ces belles Cérès, comme les appelle Métérié, accroupies en leurs voiles, leurs pains tièdes et moelleux, comme doit être leur corps, devant elles. — (Cahiers du sud, 1936, vol.15, page 704)
- Modèle:philatélie Modèle:méton Timbres-poste français ou portugais représentant la déesse romaine.
- Enfin, le type dérivé de la Cérès de Barre de 1849, avec des valeurs de 1,75 à 3 francs, initialement prévu pour le tarif de la lettre simple […]. — (Annette Apaire & Jean-François Brun, Le patrimoine du timbre-poste français, Flohic, 1998, page 234)
Synonymes
- Déméter Modèle:mythologie
- Mammosa (surnom)
Dérivés
Apparentés étymologiques
De l’indo-européen via le latin crescere
Hyperonymes
Blé, pain
Holonymes
Déesse
Blé, pain, moisson
Traductions
Déesse romaine
- Afrikaans : Ceres (af)
- Alémanique : Ceres (*)
- Allemand : Ceres (de)
- Anglais : Ceres (en)
- Arabe : ﺲﻳﺮﻴﺳ (ar) syrys
- Asturien : Ceres (ast)
- Bas allemand : Ceres (nds)
- Basque : Ceres (eu)
- Breton : Keres (br)
- Bulgare : Церера (bg) Tserera
- Catalan : Ceres (ca)
- Chinois : 谷神星 (zh) (穀神星) Gǔshénxīng
- Coréen : 세레스 (ko) Seleseu
- Corse : Cerere (co)
- Croate : Ceres (hr)
- Danois : Ceres (da)
- Espagnol : Ceres (es)
- Espéranto : Cereso (eo)
- Estonien : Ceres (et)
- Finnois : Ceres (fi)
- Galicien : Ceres (gl)
- Gallois : Ceres (cy)
- Grec : Δήμητρα (el) Dímitra
- Hébreu : קרס (he)
- Hongrois : Ceresz (hu)
- Ido : Ceres (io)
- Indonésien : Ceres (id)
- Interlingua : Ceres (ia)
- Islandais : Seres (is)
- Italien : Cerere (it)
- Japonais : ケレス (ja) Keresu
- Latin : Ceres (la)
- Lituanien : Cerera (lt)
- Malayalam : സറസ (ml) Saṟasa
- Néerlandais : Ceres (nl)
- Norvégien : Ceres (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ceres (no)
- Persan : ﺱﺮﺳ (fa)
- Polonais : Ceres (pl)
- Portugais : Ceres (pt)
- Quechua : Siris (qu)
- Roumain : Ceres (ro)
- Russe : Церера (ru) Tserera
- Serbe : Церера (sr) Cerera
- Sicilien : Cèriri (scn)
- Slovaque : Ceres (sk)
- Slovène : Ceres (sl)
- Suédois : Ceres (sv)
- Tagalog : Ceres (tl)
- Tchèque : Ceres (cs)
- Thaï : ซรส (th) sá-rót
- Turc : Ceres (tr)
- Ukrainien : Церера (uk) Tserera
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Cérès [se.ʁɛs] »
- France (Toulouse) : écouter « Cérès [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Cérès [Prononciation ?] »
Nom propre 2
Cérès \se.ʁɛs\ masculin
- Modèle:astronomie Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine.
- Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus. — (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)
- En outre, Cérès, le plus grand astéroïde, orbite autour du Soleil quinze fois plus près que Pluton ne le fait, bien que le diamètre de cette planète soit trois fois supérieur à celui de cet astéroïde. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, no 24, décembre 1992, p. 41)
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Holonymes
Traductions
Astéroïde
- Afrikaans : Ceres (af)
- Alémanique : Ceres (*)
- Allemand : Ceres (de)
- Anglais : Ceres (en)
- Arabe : ﺲﻳﺮﻴﺳ (ar) syrys
- Asturien : Ceres (ast)
- Bas allemand : Ceres (nds)
- Basque : Ceres (eu)
- Breton : Keres (br)
- Bulgare : Церера (bg) Tserera
- Catalan : Ceres (ca)
- Chinois : 谷神星 (zh) (穀神星) Gǔshénxīng
- Coréen : 세레스 (ko) Seleseu
- Corse : Cerere (co)
- Croate : Ceres (hr)
- Danois : Ceres (da)
- Espagnol : Ceres (es)
- Espéranto : Cereso (eo)
- Estonien : Ceres (et)
- Finnois : Ceres (fi)
- Galicien : Ceres (gl)
- Gallois : Ceres (cy)
- Grec : Δήμητρα (el) Dímitra
- Hébreu : קרס (he)
- Hongrois : Ceresz (hu)
- Ido : Ceres (io)
- Indonésien : Ceres (id)
- Interlingua : Ceres (ia)
- Islandais : Seres (is)
- Italien : Cerere (it)
- Japonais : ケレス (ja) Keresu
- Latin : Ceres (la)
- Lituanien : Cerera (lt)
- Malayalam : സറസ (ml) Saṟasa
- Néerlandais : Ceres (nl)
- Norvégien : Ceres (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ceres (no)
- Persan : ﺱﺮﺳ (fa)
- Polonais : Ceres (pl)
- Portugais : Ceres (pt)
- Quechua : Siris (qu)
- Roumain : Ceres (ro)
- Russe : Церера (ru) Tserera
- Serbe : Церера (sr) Cerera
- Sicilien : Cèriri (scn)
- Slovaque : Ceres (sk)
- Slovène : Ceres (sl)
- Suédois : Ceres (sv)
- Tagalog : Ceres (tl)
- Tchèque : Ceres (cs)
- Thaï : ซรส (th) sá-rót
- Turc : Ceres (tr)
- Ukrainien : Церера (uk) Tserera
Voir aussi
- Cérès sur l’encyclopédie Wikipédia
