Catégorie:Verbes forts de la troisième classe en néerlandais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

La troisième classe des verbes forts en néerlandais est la plus grande en nombre derrière la première classe. Elle se subdivise ainsi :

Radical avec une consonne nasale (/m,n,ŋ/) :

  • -/ɪ*/- .... -/ɔ*/- .... -/ɔ*/-
exemple : klimmen - klom - geklommen
  • -/ɛ*/- .... -/ɔ*/- .... -/ɔ*/-
exemple : zenden - zond - gezonden
Note : les voyelles sont courtes.

Radical avec une consonne liquide (/l,r/) :

  • -/ɛ*/- .... -/ɔ*/- .... -/ɔ*/-
exemple : melken - molk - gemolken

Un petit nombre de « radicaux liquides » (sous l'influence de la 7ème classe) ont un prétérit en -ie- (/i:/):

  • -/ɛ*/- .... -/i*/- .... -/ɔ*/-
exemple : sterven - stierf - gestorven

NB : Certains verbes forts de la troisième classe n'appartiennent à aucune des ces subdivisions : treffen, trekken, et vechten.