bergen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Bergen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

bergen (prétérit : barg, participe passé : geborgen)

  1. Sauver, récupérer, repêcher.
    • Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.
    • Die Besatzung konnte nur noch tot geborgen werden.
  2. Abriter.
    • Sie barg das Kind in ihrem Mantel.
  3. Contenir.
    • Der Schuppen barg ungeahnte Schätze.
    • Das birgt ungeahnte Möglichkeiten!

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

  • datif pluriel de Berg : Bergen

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik berg borg
jij bergt
hij, zij, het bergt
wij bergen borgen
jullie bergen
zij bergen
u bergt borg
Auxiliaire Participe passé
hebben geborgen

bergen transitif

  1. Sauver, ramener, mettre en lieu sûr.
  2. Ranger, conserver, maintenir, retenir, abriter,receler.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Suédois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Defini
Singulier berg berget
Pluriel berg bergen

bergen \Prononciation ?\ neutre

  1. Pluriel défini de berg.