EU

Voir aussi : Eu, eu, ÉU, eû, eü, εὖ, .eu, eu-, É.-U.

Conventions internationales

Étymologie

Code défini par la norme ISO 1043.

Symbole

EU

1. (Chimie) Polyétheruréthane, caoutchouc polyuréthane.
2. (Géographie) Code ISO 3166-1 (alpha-2) de l’Union européenne.

Dérivés

• EUR

Français

Étymologie

(Nom propre) Initiales de États-Unis.

(Nom commun) Initiales de eaux usées.

Nom propre

Nom Propre
EU \e.y\

EU \e.y\ masculin pluriel (Sigle)

1. (Pays) USA, États-Unis d’Amérique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Éclaireurs unionistes, association française de scoutisme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

États-Unis (sens 1)

• É.-U.
• ÉU

Synonymes

États-Unis (sens 1)

• USA
• US

Notes

Cette abréviation en français est souvent évitée (de même que la graphie avec accent aigu) à cause de la confusion possible avec le code EU également parfois utilisé pour désigner l’Europe ou l’Union européenne dans des documents d’usage international ou de référence, ou des documents multilingues.

L’utilisation des codes ISO 3166-1 US ou USA est préférable.

Nom commun

EU (Sigle) féminin pluriel

1. (Architecture, Génie civil) Eaux usées.

Antonymes

• AEP (« alimentation en eau potable »)
• EP (« eaux pluviales »)

Hyponymes

• EV (« eaux vannes »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Eu, eu, É.-U., ÉU
• UE

Allemand

Étymologie

(Sigle) Sigle de Europäische Union.

Nom propre

Drapeau de l'UE - Flagge der EU.

L'UE dans le monde - Die EU in der Welt.

Cas	Singulier
Nominatif	die EU
Accusatif	die EU
Génitif	der EU
Datif	der EU

EU \eːˈʔuː\ féminin

1. EU, Union européenne.
   • Am 1. Mai 2004 traten 10 neue Mitglieder der „EU“ bei, die somit nun aus 25 Mitgliedsstaaten besteht.

     Le 1^er mai 2004, 10 nouveaux membres ont rejoint l'" UE ", qui compte désormais 25 États membres.

   • Aber die EU, immer noch ein Bündnis von freien Demokratien, muss sich nicht schulmeistern lassen von Putschisten, Monarchen und Gewaltherrschern. — (Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 [texte intégral])

     Mais l'UE, qui est toujours une alliance de démocraties libres, n'a pas à se laisser faire la leçon par des putschistes, des monarques et des tyrans.

   • Von modernsten KI-Basismodellen bis hin zu spezialisierten KI-Anwendungen ist die KI-Landschaft in der EU dynamisch. Sie wird durch Forschung, neue aufkommende Technologien und ein florierendes Ökosystem aus Start-ups und Scale-ups vorangetrieben. — (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])

     Avec une gamme qui va des modèles génératifs de pointe aux applications spécialisées, l'UE dispose d’un paysage de l'IA dynamisé par la recherche, les technologies émergentes et un écosystème prospère de start-up et d'entreprises en expansion.

   • Doch über viele Jahre hinweg hat Athen Warnungen ignoriert, Investitionen verschoben und Reformen vertrödelt – trotz Vertragsverletzungsverfahren, Mahnungen und sogar Sanktionen durch die EU. — (Gerd Höhler, « Wie Griechenland den Flugverkehr in Europa ausbremst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2025 [texte intégral])

     Mais pendant de nombreuses années, Athènes a ignoré les avertissements, reporté les investissements et tergiversé sur les réformes, malgré les procédures d'infraction, les rappels et même les sanctions de l'UE.

Synonymes

• Europäische Gemeinschaft
• Europäische Union

Hyponymes

• EU 28
• V4

Vocabulaire apparenté par le sens

• EG
• EUdSSR
• EWG

Dérivés

• EU 25
• EU-Asylpolitik
• EU-Ausländer ou EU-Ausländerin
• EU-Beitritt
• EU-Beitrittskandidat
• EU-Außengrenze
• EU-Außenminister
• EU-Außenministerkonferenz
• EU-Beitritt
• EU-Kommission
• EU-Länder
• EU-Ministerrat
• EU-Mitgliedstaaten
• EU-Osterweiterung
• EU-Parlament
• EU-Ratspräsident ou EU-Ratspräsidentin
• EU-Recht
• EU-Verfassung
• EU-Vertrag
• EU-Vorsitz
• EU-weit

Hyperonymes

• Staatenbund

Méronymes

• Belgien
• Bulgarien
• Dänemark
• Deutschland
• Estland
• Finnland
• Frankreich
• Griechenland
• Irland
• Italien
• Kroatien
• Lettland
• Litauen
• Luxemburg
• Malta
• Niederlande
• Österreich
• Polen
• Portugal
• Rumänien
• Schweden
• Slowakei
• Slowenien
• Spanien
• Tschechien
• Ungarn
• Zypern

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « EU [eːˈʔuː] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin EU → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : EU (liste des auteurs et autrices).

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 99.

Voir aussi

• EU sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

(Sigle) Sigle de European Union.

Nom propre

EU \ˌiː.ˈjuː\ (Royaume-Uni), \ˌi.ˈju\ (États-Unis)

1. UE, Union européenne.

Dérivés

• EU-27
• EU-UK

Prononciation

• Royaume-Uni (Londres) : écouter « EU [Prononciation ?] »
• Ontario (Canada) : écouter « EU [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

(Sigle) Sigle.

Nom propre

EU \Prononciation ?\

1. Esquerra Unida, la section valencienne de la coalition politique de gauche Izquierda Unida (IU).

Voir aussi

• EU sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Flamand occidental

Étymologie

(Abréviation) (Sigle) Sigle de Europese Unie.

Nom propre

EU \Prononciation ?\

1. UE (Union européenne).

Références

• Europese Unie sur vls.wikipedia.org, 2018. Consulté le 5 avril 2018

Same du Nord

Étymologie

(Abréviation) (Sigle) Initiales de Eurohpa uniovdna.

Nom propre

EU /ˈeu/

1. (Union européenne) UE, Union européenne.
   • Riikkat mat eai leat EU:a miellahttun, gártet duollu máksit. — (calliidlagadus.org)

     Les pays qui ne sont pas membres de l’UE doivent payer des droits de douane.