« pointu » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{S|adjectif|fr}} : ajout d'une citation
Traductions : +same du Nord : čohkal (assisté)
Ligne 52 : Ligne 52 :
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|ostry}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|ostry}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|acre}}, {{trad+|pt|afiado}}, {{trad+|pt|agudo}}, {{trad+|pt|cortante}}, {{trad+|pt|penetrante}}, {{trad+|pt|picante}}, {{trad+|pt|ríspido}}, {{trad+|pt|aguçado}}, {{trad+|pt|pontudo}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|acre}}, {{trad+|pt|afiado}}, {{trad+|pt|agudo}}, {{trad+|pt|cortante}}, {{trad+|pt|penetrante}}, {{trad+|pt|picante}}, {{trad+|pt|ríspido}}, {{trad+|pt|aguçado}}, {{trad+|pt|pontudo}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|čohkal}}
* {{T|srn}} : {{trad--|srn|srapu}}
* {{T|srn}} : {{trad--|srn|srapu}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|amper}}, {{trad+|sv|egg}}, {{trad+|sv|gräll}}, {{trad+|sv|gäll}}, {{trad+|sv|skarp}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|amper}}, {{trad+|sv|egg}}, {{trad+|sv|gräll}}, {{trad+|sv|gäll}}, {{trad+|sv|skarp}}

Version du 28 janvier 2015 à 11:13

Français

Étymologie

Du latin punctus (« piqué »), qui a donné « point » puis « pointe » et « pointu ».

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pointu
\pwɛ̃.ty\

pointus
\pwɛ̃.ty\
Féminin pointue
\pwɛ̃.ty\
pointues
\pwɛ̃.ty\

pointu \pwɛ̃.ty\

  1. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe.
    • Cette épée est bien pointue.
    • Un bâton pointu par un bout.
    • Les feuilles de cette plante sont pointues.
    • Nez pointu, menton pointu.
    • Graux remarqua qu'elle portait un pyjama de soie très fine qui laissait deviner un corps mince, des seins pointus de jeune fille. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, Gallimard, 1937. Ch. II)
  2. Qui fait preuve d’une grande précision dans un domaine.
    • C’est un sujet très pointu.
  3. Qui a un accent du type parisien, en français, pour une personne du sud de la France.
    • Il a un accent pointu.

Quasi-synonymes

Qui se termine en pointe
piquant

Expressions (section inconnue)

 (information à préciser ou à vérifier)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
pointu pointus
\pwɛ̃.ty\

pointu \pwɛ̃.ty\ masculin

  1. Barque de pêche traditionnelle.

Prononciation

Voir aussi

  • pointu sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tchèque

Forme de nom commun

pointu \Prononciation ?\

  1. Accusatif singulier du nom pointa.