burger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Burger, Bürger, -burger

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Par aphérèse de hamburger.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
burger burgers
\bœʁ.ɡœʁ\

burger \bœʁ.ɡœʁ\ masculin

  1. (Familier) (Anglicisme) Hamburger.
    • Elle commande des doubles gin tonic et des burgers avec des frites, même si je ne suis pas capable de manger quoi que ce soit. — (Nicola Doherty, Métro, boulot, paréo, traduit de l'anglais par Julie Lopez, Milady Romance, 2013, chap.32)
    • Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine. — (Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !, Le Point, 9 avril 2015, n°2222, p.132)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

burger \byʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Histoire de la verrerie) Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • burger sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

burger \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Heurter, frapper.
  2. Saccager, piller.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de burg avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom burger burgers
Diminutif burgertjie burgertjies

burger

  1. Citoyen.
  2. Bourgeois.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de burg avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom burger burgers
Diminutif burgertje burgertjes

burger \bʏɾ.ɣœɾ\ masculin

  1. (Histoire) Bourgeois.
  2. Citoyen (ou citoyenne), habitant, administré.
    • burgers en boeren.
      citadins et paysans.
    • (Figuré) dat geeft de burger moed.
      voilà qui donne du cœur au ventre.
  3. Civil.
    • in burger.
      en civil.
    • burgers en militairen.
      militaires et civils.
  4. Hamburger.

Synonymes[modifier le wikicode]

habitant

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]